Nahum 3:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și voi arunca murdărie urîcioasă asupra ta și te voi înjosi și te voi face de priveliște.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Voi arunca spurcăciuni peste tine, te voi înjosi și te voi face o priveliște pentru toți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Voi arunca murdării peste tine, te voi înjosi și te voi face o un spectacol (sinistru) pentru toți.

Biblia în versuri 2014

⁶ Voi azvârli cu murdării, Asupra ta, așa să știi! Te înjosesc și de ocară Ajunge-vei, în orice țară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Voi arunca asupra ta urâciunile tale, te voi face să înnebunești și te voi pune la vedere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Voi azvârli cu murdării peste tine, te voi înjosi și te voi face de ocară.

Nahum 3:6 Referans Kwoze

Maleahi 2:9

De aceea v‐am făcut de disprețuit și înjosiți înaintea întregului popor, fiindcă n‐ați păzit căile mele, ci ați căutat la fața oamenilor în ce privește legea.

Ieremia 51:37

Și Babilonul va fi grămezi, un locaș al șacalilor, de groază și de fluierare, fără locuitor.

Iov 9:31

și‐atunci mă vei afunda în groapă; chiar hainele mele mă vor urî.

Evrei 10:33

fie că ați fost puși spre priveliște prin mustrări și necazuri, fie că v‐ați făcut părtași ai celor ce se aflau astfel.

1 Corinteni 4:9

Căci, mi se pare, Dumnezeu ne‐a arătat pe noi apostolii ca pe cei din urmă, ca pe niște osândiți la moarte, pentru că suntem făcuți o priveliște lumii, atât îngerilor, cât și oamenilor.

Nahum 1:14

Și Domnul a dat poruncă despre tine, nu se va mai semăna sămânță din numele tău: voi stârpi din casa dumnezeilor tăi chipul cioplit și chipul turnat. Îți voi pregăti mormântul, căci ești urât.

Iov 30:8

Copii ai celor fără minte, da, copii ai oamenilor de niciun nume au fost biciuiți din țară.

Iuda 1:7

După cum Sodoma și Gomora și cetățile dimprejurul lor, fiindcă s‐au dat de tot la curvie în același chip ca aceștia și au mers după carne străină, stau înainte ca dovadă, suferind pedeapsa unui foc veșnic.

1 Corinteni 4:13

Vorbiți de rău, ne rugăm; am ajuns ca gunoaiele lumii, lepădătura tuturor până acum.

Maleahi 2:2

Dacă nu veți asculta și dacă nu veți lua la inimă ca să dați slavă numelui meu, zice Domnul oștirilor, atunci voi trimite blestemul peste voi și voi blestema binecuvântările voastre. Da, cu adevărat le‐am și blestemat, fiindcă nu luați la inimă.

Țefania 2:15

Aceasta este cetatea care se veselea, care locuia la adăpost, care zicea în inima ei: Eu și niciuna afară de mine! Cum s‐a prefăcut în pustie, în culcuș fiarelor! Oricine va trece pe lângă ea, va fluiera, va scutura mâna.

Plângerile 3:16

Mi‐a zdrobit și dinții cu pietre din prund; m‐a acoperit cu cenușă.

Iov 30:19

El m‐a aruncat în noroi și am ajuns ca pulberea și cenușa.

Езекиел 16:37

de aceea, iată, voi aduna pe toți iubiții tăi cu care te‐ai dezmierdat și pe toți câți i‐ai iubit împreună cu toți aceia pe care i‐ai urât. Îi voi aduna împotriva ta de jur împrejur și‐ți voi descoperi goliciunea înaintea lor și‐ți vor vedea toată goliciunea.

Habacuc 2:16

Ești plin de rușine în loc de slavă! Bea și tu și fii ca unul netăiat împrejur: potirul dreptei Domnului se va îndrepta spre tine și va fi o vărsătură de rușine asupra slavei tale.

Maleahi 2:3

Iată, voi certa sămânța voastră și voi presăra baligă pe fețele voastre, adică baliga jertfelor voastre; și veți fi luați cu ea!