Matei 7:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Căci îi învăța ca având putere, iar nu ca înșiși cărturarii lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ căci El îi învăța ca Unul Care are autoritate, nu cum îi învățau cărturarii lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ El îi învăța cu o autoritate pe care rabinii lor nu o aveau.

Biblia în versuri 2014

²⁹ De la Iisus – pentru că El, Îi învăța ca și Acel Care, puterea, o avea; Nimeni n-a fost, asemenea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ deoarece el îi învăța ca unul care are autoritate, și nu în felul cărturarilor lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ fiindcă El îi învăţa ca unul care avea autoritate, nu cum îi învăţau cărturarii lor.

Matei 7:29 Referans Kwoze

Luca 20:8

Și Isus le‐a zis: Nici eu nu vă spun cu ce putere fac acestea.

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi‐a dat limba ucenicului ca să știu cum să ajut cu un cuvânt pe cel obosit. El îmi deșteaptă dimineață după dimineață, îmi deșteaptă urechea ca să ascult, ca un ucenic.

Fapte 6:10

Și nu erau în stare să se împotrivească înțelepciunii și Duhului cu care vorbea.

Luca 21:15

Căci eu vă voi da o gură și o înțelepciune, căreia nu vor putea sta împotrivă sau răspunde împotrivă toți protivnicii voștri.

Matei 28:18

Și Isus s‐a apropiat și le‐a vorbit zicând: Orice putere mi s‐a dat în cer și pe pământ.

Matei 5:44

Dar eu vă spun: Iubiți pe vrăjmașii voștri și rugați‐vă pentru cei ce vă prigonesc,

Matei 5:32

Dar eu vă spun că oricine care își lasă nevasta, afară de pricină de curvie, o face să preacurvească, și cine va lua pe cea lăsată preacurvește.

Matei 5:28

Dar eu vă spun că oricine care se uită la femeie ca s‐o poftească, a și preacurvit cu ea în inima lui.

Matei 5:20

Căci vă spun că dacă nu va prisosi dreptatea voastră mai mult decât a cărturarilor și a fariseilor, nicidecum nu veți intra în Împărăția Cerurilor.

Miheia 3:8

Dar cu adevărat eu prin Duhul Domnului sunt plin de putere și de judecată și de tărie, ca să spun lui Iacov fărădelegea sa și lui Israel păcatul său.

Qohelet 8:4

căci cuvântul împăratului este putere și cine‐i va zice: Ce faci?

Matei 7:28

Și a fost așa: Când a sfârșit Isus cuvintele acestea, gloatele au rămas uimite de învățătura lui.

Matei 8:1

Și după ce s‐a pogorât de pe munte, l‐au urmat gloate multe.