Matei 7:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Deci, oricine care aude aceste cuvinte ale mele și le face va fi asemănat cu un bărbat cu minte care și‐a clădit casa pe stâncă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ De aceea, oricine aude aceste cuvinte ale Mele și le face va fi asemănat cu un om înțelept, care și-a construit casa pe stâncă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Să știți că oricine pune în practica vieții lui aceste lucruri pe care vi le spun, va fi ca un om înțelept care și-a construit casa pe stâncă.

Biblia în versuri 2014

²⁴ De-aceea, orice om cuminte, Ce-a auzit aste cuvinte Și le-a făcut, e-asemănat Cu-acela care și-a durat O casă, colo sus, pe stâncă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Așadar, oricine ascultă aceste cuvinte ale mele și le împlinește va fi asemenea cu omul înțelept care și-a construit casa pe stâncă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ De aceea, oricine aude cuvintele Mele şi le împlineşte, se va asemăna cu un om cu judecată care şi-a zidit casa pe stâncă.

Matei 7:24 Referans Kwoze

Ioan 13:17

Dacă știți acestea, fericiți sunteți dacă le veți face.

Luca 11:28

Iar el a zis: Mai bine fericiți cei ce ascultă Cuvântul lui Dumnezeu și‐l păzesc.

1 Ioan 2:3

Și prin aceasta cunoaștem că îl cunoaștem, dacă păzim poruncile lui.

Psalmi 111:10

Frica Domnului este începutul înțelepciunii. O bună pricepere au toți cei ce o păzesc. Lauda lui ține în veac.

Proverbe 10:8

Cel cu inima înțeleaptă primește porunci, dar cel nebun cu buzele va cădea.

Ioan 14:15

Dacă mă iubiți, veți păzi poruncile mele.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți cele ce vă poruncesc.

Iov 28:28

Și a zis omului: Iată, frica Domnului, aceasta este înțelepciune și ferirea de rău este pricepere!

Ioan 15:10

Dacă păziți poruncile mele, veți rămânea în iubirea mea, după cum și eu am păzit poruncile Tatălui meu și rămân în iubirea lui.

Matei 12:50

Căci oricine va face voia Tatălui meu care este în ceruri, acela îmi este frate și soră și mamă.

Psalmi 119:99

Am mai multă pricepere decât toți învățătorii mei, căci mărturiile tale sunt cugetarea mea.

Psalmi 119:130

Descoperirea cuvintelor tale luminează, dă pricepere celor fără vicleșug.

Proverbe 14:8

Înțelepciunea celui cuminte este să‐și deosebească însăși calea sa, dar nebunia nebunilor este amăgire.

Proverbe 10:25

Cum trece vârtejul așa nu mai este cel rău; dar cel drept este o temelie de veci.

Proverbe 12:7

Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt; dar casa drepților va sta.

Matei 7:25

Și s‐a pogorât ploaia și au venit râurile și au suflat vânturile și au bătut în casa aceea și n‐a căzut: căci era întemeiată pe stâncă.

Matei 7:26

Și oricine care aude aceste cuvinte ale mele și nu le face va fi asemănat cu un bărbat fără minte care și‐a clădit casa pe nisip.

Matei 16:18

Și eu de asemenea îți zic că tu ești Petru și pe această stâncă voi zidi biserica mea și porțile Hadesului nu o vor birui.

Matei 24:45

Cine este, dar, robul credincios și cuminte pe care l‐a pus domnul său peste slugărimea sa ca să le dea de mâncare la vreme hotărâtă?

Matei 25:2

Și cinci din ele erau nechibzuite, iar cinci cu minte.

Matei 25:4

Iar cele cu minte au luat untdelemn în vasele lor cu candelele lor.

Matei 25:9

Dar cele cu minte au răspuns zicând: Nu: că poate nu ne va fi îndeajuns și nouă și vouă. Duceți‐vă mai bine la cei ce vând și cumpărați‐vă.

Romani 2:13

Căci nu auzitorii legii sunt drepți înaintea lui Dumnezeu, ci făcătorii legii vor fi îndreptățiți.