Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 6:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

27 Și cine dintre voi, îngrijorându‐se, poate adăuga un singur cot la înălțimea sa?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

27 Și apoi, cine dintre voi, îngrijorându-se, poate să adauge măcar un cot la lungimea vieții lui?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

27 În plus, chiar îngrijorându-vă, cine dintre voi poate să adauge la înălțimea lui măcar lungimea unui cot?

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

27 Dar cine și-a adăugat Un cot – fiind îngrijorat – La înălțimea lui? De ce

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

27 Cine dintre voi, oricât s-ar strădui, poate să adauge câtuși de puțin la durata vieții sale?

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

27 Şi apoi, care dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate să adauge măcar un cot la înălţimea lui?

Gade chapit la Kopi




Matei 6:27
14 Referans Kwoze  

Am cunoscut că tot ce face Dumnezeu va fi în veac; nimic nu se poate adăuga la aceasta și nimic nu i se poate lua; și Dumnezeu o face ca omul să se teamă de el.


Nici pe capul tău nu jura, pentru că nu poți face un singur păr alb sau negru.


Și acum Dumnezeu a pus mădularele, pe fiecare dintre ele, în trup cum a voit el.


De aceea vă spun: Nu vă îngrijorați pentru sufletul vostru, ce să mâncați sau ce să beți, nici pentru trupul vostru, cu ce să vă îmbrăcați. Oare sufletul nu este mai mult decât hrana și trupul decât îmbrăcămintea?


Și ce vă îngrijorați pentru îmbrăcăminte? Uitați‐vă cu băgare de seamă la crinii câmpului cum cresc: nu se ostenesc nici nu torc.


Deci nu vă îngrijorați zicând: Ce să mâncăm, sau ce să bem sau cu ce să ne îmbrăcăm?


Deci nu vă îngrijorați pentru ziua de mâine; căci ziua de mâine se va îngrijora de sine; ajunge zilei răutatea ei.


Și Domnul a răspuns și i‐a zis: Marto, Marto, pentru multe te îngrijorezi și te tulburi tu,


Și când vă duc înaintea sinagogilor și dregătorilor și stăpânirilor, nu vă îngrijorați cum sau ce veți zice;


Și a zis către ucenicii săi: De aceea vă spun: Nu vă îngrijorați pentru suflet ce să mâncați, nici pentru trup cu ce să vă îmbrăcați.


Nu vă îngrijorați de nimic, ci în orice, faceți cunoscut cererile voastre către Dumnezeu prin rugăciune și prin cerere cu mulțumiri.


aruncând toată grija voastră pe el, pentru că el îngrijește de voi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite