Matei 6:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Dar tu, când postești, unge‐ți capul și spală‐ți fața,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Tu însă, când postești, unge-ți capul și spală-ți fața,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Dar tu când postești, unge-ți capul și spală-ți fața;

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Tu fii dar, astfel, pregătit, Ca să postești: îți spală fața, Și unge-ți părul dimineața! Nu lumea trebuie să vadă Cum că postești și să te creadă,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Dar tu, când postești, unge-ți capul și spală-ți fața,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Tu însă, când posteşti, unge-ţi capul şi spală-ţi faţa,

Matei 6:17 Referans Kwoze

Rut 3:3

Deci scaldă‐te și unge‐te și pune‐ți veșmintele pe tine și coboară‐te la arie. Nu te face cunoscută bărbatului până va sfârși de mâncat și de băut.

Qohelet 9:8

Totdeauna hainele să‐ți fie albe și pe cap să nu‐ți lipsească untdelemnul.

2 Samuel 12:20

Atunci David s‐a sculat de la pământ și s‐a spălat și s‐a uns și și‐a schimbat veșmintele și a intrat în casa Domnului și s‐a închinat. Apoi a venit în casa sa însuși și a cerut și i‐au pus pâine înainte și a mâncat.

2 Samuel 14:2

Și Ioab a trimis la Tecoa și a luat de acolo o femeie înțeleaptă și i‐a zis: Fă‐te că jălești, te rog, și îmbracă‐te cu haine de jelire și nu te unge cu untdelemn, ci fii ca o femeie care de multe zile jelește după un mort.