Matei 28:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Înfățișarea lui era ca fulgerul și îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Înfățișarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui era albă ca zăpada.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Aspectul lui era ca cel al fulgerului, iar îmbrăcămintea îi era albă ca zăpada.

Biblia în versuri 2014

³ Ca fulgerul, el apărea, Cu haine albe ca de nea, Șezând pe piatra prăvălită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Înfățișarea lui era ca fulgerul, iar haina lui era albă ca zăpada.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Înfăţişarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.

Matei 28:3 Referans Kwoze

Fapte 1:10

Și pe când se uitau țintă în cer, când se ducea el, iată li s‐au înfățișat și doi bărbați în veșminte albe,

Marcu 9:3

și veșmintele lui s‐au făcut strălucitoare, foarte albe, cum nu poate înălbi un înălbitor pe pământ astfel.

Marcu 16:5

Și intrând în mormânt, au văzut pe un tânăr stând la dreapta, învelit în veșmânt alb, și s‐au înspăimântat.

Revelația 18:1

După acestea am văzut pogorându‐se din cer un alt înger, având o mare stăpânire și pământul a fost luminat de slava lui.

Ioan 20:12

și zărește doi îngeri îmbrăcați în alb, șezând unul la cap și altul la picioare, unde era pus trupul lui Isus.

Revelația 10:1

Și am văzut pe un alt înger tare pogorându‐se din cer, înconjurat de un nor; și curcubeul era peste capul lui și fața lui era ca soarele și picioarele lui ca niște stâlpi de foc.

Matei 17:2

Și s‐a schimbat la față înaintea lor și fața lui a strălucit ca soarele, iar veșmintele lui s‐au făcut albe ca lumina.

Daniel 7:9

Am privit până s‐au așezat scaune de domnie și a șezut Cel bătrân de zile; veșmântul lui era alb ca zăpada și perii capului său ca lâna curată; scaunul său de domnie era ca para focului și roatele sale foc arzător.

Psalmi 104:4

cel ce face pe îngerii săi vânturi; și pe slujitorii săi flacări de foc.

Matei 28:4

Și de teama lui păzitorii s‐au cutremurat și au fost ca morți.