Matei 27:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și el a aruncat arginții în Templu, s‐a depărtat și a plecat și s‐a spânzurat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Iuda a aruncat arginții în Templu și a plecat. Apoi s-a dus și s-a spânzurat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iuda a aruncat aceste monede de argint în templu și apoi s-a spânzurat.

Biblia în versuri 2014

⁵ În Templu-arginți-a aruncat Iuda, și-apoi s-a spânzurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Și aruncând arginții în templu, a plecat și s-a spânzurat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Iuda a aruncat arginţii în Templu şi s-a dus de s-a spânzurat.

Matei 27:5 Referans Kwoze

2 Samuel 17:23

Și când a văzut Ahitofel că sfatul lui n‐a fost urmat, și‐a înșeuat măgarul și s‐a sculat și s‐a dus acasă în cetatea sa și și‐a pus casa în rânduială și s‐a spânzurat și a murit și a fost îmormântat în mormântul tatălui său.

Luca 1:21

Și poporul aștepta pe Zaharia și se mirau de întârzierea lui în Templu.

Luca 1:9

după obiceiul preoției, i‐a căzut sorțul ca să tămâieze după ce a intrat în Templul Domnului.

Psalmi 55:23

Ci tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul pieirii. Bărbați de sânge și amăgitori, nu vor trăi jumătate din zilele lor. Dar eu mă voi încrede în tine.

Iov 7:15

și sufletul meu alege sugrumarea, și mai bine moartea decât oasele mele!

Iov 2:9

Și nevastă‐sa i‐a zis: Tot ești statornic în desăvârșirea ta? Blestemă pe Dumnezeu, și mori!

1 Regi 16:18

Și a fost așa: când a văzut Zimri că cetatea fusese luată, a intrat în întăritura casei împăratului și a ars cu foc casa împăratului peste el și a murit

Judecători 9:54

Și el a chemat îndată la sine pe tânărul care‐i purta armele și i‐a zis: Scoate‐ți sabia și omoară‐mă ca să nu se zică de mine: L‐a ucis o femeie. Și tânărul său l‐a străpuns și a murit.

Matei 26:61

și au zis: Acesta a zis: Pot dărâma Templul lui Dumnezeu și în trei zile să‐l zidesc.

Matei 27:6

Și mai marii preoților au luat arginții și au zis: Nu se cuvine să‐i aruncăm în cutia pentru daruri, deoarece sunt preț de sânge.