Matei 27:45 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁵ Iar de la al șaselea ceas s‐a făcut întuneric peste tot pământul până la al nouălea ceas.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁵ De la ceasul al șaselea și până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată țara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ De la a șasea oră a zilei până la a noua, s-a făcut întuneric în toată țara.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ De la ceasul al șaselea Și până la al nouălea, O beznă grea s-a pogorât; Sub al ei văl, a zăvorât Țara și toți oamenii ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ De la ceasul al șaselea s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ceasul al nouălea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁵ De la ceasul al şaselea până la ceasul al nouălea s-a făcut întuneric peste toată ţara.

Matei 27:45 Referans Kwoze

Amos 8:9

Și va fi așa: În ziua aceea, zice Domnul Dumnezeu, voi face ca soarele să apună la amiază și voi întuneca pământul în ziua mare.

Isaia 50:3

Eu îmbrac cerurile cu întuneric și le fac sacul drept înveliș.

Revelația 9:2

Și a deschis puțul Adâncului și s‐a suit fum din puț, ca fumul unui cuptor mare și soarele și văzduhul au fost întunecate de fumul puțului.

Marcu 15:25

Și era ceasul al treilea când l‐au răstignit.

Revelația 8:12

Și al patrulea înger a trâmbițat și a fost lovită a treia parte din soare și a treia parte din lună și a treia parte din stele, ca să fie întunecată a treia parte a lor, și ziua să nu lumineze a treia parte a ei și noaptea asemenea.

Ioan 19:14

Și era Pregătirea Paștilor, era ca la al șaselea ceas. Și zice iudeilor: Iată Împăratul vostru.

Fapte 3:1

Iar Petru și Ioan se suiau la Templu, la ceasul rugăciunii, care este al nouălea.