Matei 27:36 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și au șezut jos și‐l păzeau acolo.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Apoi s-au așezat jos și Îl păzeau acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Apoi au stat jos și Îl păzeau.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Sfârșind hainele-I de-mpărțit, Soldați-au stat și L-au păzit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ apoi, așezându-se, au rămas acolo să-l păzească.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Apoi s-au aşezat şi-L păzeau.

Matei 27:36 Referans Kwoze

Matei 27:54

Dar sutașul și cei ce păzeau pe Isus împreună cu el, când au văzut cutremurul de pământ și cele ce se făcuseră, s‐au temut foarte mult zicând: Cu adevărat acesta era Fiul lui Dumnezeu.

Marcu 15:44

Și Pilat s‐a mirat că era mort acum, și chemând la sine pe sutaș l‐a întrebat dacă a murit de curând.

Marcu 15:39

Și când a văzut sutașul care era acolo înaintea lui că așa și‐a dat duhul, a zis: Cu adevărat omul acesta era Fiul lui Dumnezeu.

Matei 27:37

Și au pus deasupra capului său vina sa scrisă: ACESTA ESTE ISUS ÎMPĂRATUL IUDEILOR.