Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 26:66 - Traducere Literală Cornilescu 1931

66 Ce vi se pare? Ei au răspuns și au zis: Este vinovat de moarte.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

66 Ce părere aveți? Ei au răspuns, zicând: ‒ Merită să fie pedepsit cu moartea!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

66 Cum considerați că trebuie să procedăm?” Ei au răspuns: „Este vinovat! Merită moartea!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

66 Spuneți! Care-i părerea voastră?” „E vinovat, în fața noastră” – Întreg soboru-a glăsuit – „Cu moartea, fie pedepsit!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

66 Cum vi se pare?”. Ei, răspunzând, au spus: „Este vinovat de moarte!”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

66 Ce credeţi?” Ei au răspuns: „Este vinovat să fie pedepsit cu moartea.”

Gade chapit la Kopi




Matei 26:66
8 Referans Kwoze  

Iudeii i‐au răspuns: Noi avem o lege și după legea noastră trebuie să moară pentru că s‐a făcut pe sine Fiul lui Dumnezeu.


Pe care dintre proroci nu i‐au prigonit părinții voștri? Și au și omorât pe cei ce au vestit mai dinainte despre venirea Celui Drept, ai cărui vânzători și omorâtori v‐ați făcut voi acum,


Ați osândit, ați omorât pe cel drept; el nu vi se împotrivește.


Iar dacă va săvârși cineva un păcat judecat de moarte și va fi omorât și‐l vei spânzura pe un lemn,


Și preoții și prorocii au vorbit către mai mari și către tot poporul, zicând: Omul acesta este vrednic de moarte căci a prorocit împotriva cetății acesteia, cum ați auzit voi cu urechile voastre.


Aceasta să fie plata potrivnicilor mei de la Domnul și a celor ce vorbesc de rău împotriva sufletului meu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite