Matei 25:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dar el a răspuns și a zis: Adevărat vă spun, nu vă cunosc.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Dar el, răspunzând, a zis: „Adevărat vă spun că nu vă cunosc“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar el, răspunzând a zis: «Nu vă cunosc!»

Biblia în versuri 2014

¹² Căci ușa nu s-a mai deschis. „Nu vă cunosc!” – mirele-a zis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dar el, răspunzând, le-a zis: «Adevăr vă spun: nu vă cunosc».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Dar el le-a răspuns: Adevărat vă spun că nu vă cunosc!

Matei 25:12 Referans Kwoze

1 Corinteni 8:3

Dar dacă iubește cineva pe Dumnezeu, acela este cunoscut de el.

2 Timotei 2:19

Totuși temelia cea tare a lui Dumnezeu stă, având pecetea aceasta: Domnul cunoaște pe cei ce sunt ai săi! Și: Oricine numește numele Domnului să se depărteze de la nedreptate.

Ioan 10:27

Oile mele ascultă de glasul meu și eu le cunosc și mă urmează.

Ioan 9:31

Știm că Dumnezeu n‐ascultă pe păcătoși, ci dacă este cineva temător de Dumnezeu și face voia lui, pe acesta îl ascultă.

Psalmi 5:5

Cei trufași nu vor sta înaintea ochilor tăi. Tu urăști pe toți lucrătorii nelegiuirii.

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea drepților, dar calea celor răi se va pierde.

Galateni 4:9

Dar acum, după ce ați cunoscut pe Dumnezeu, sau mai bine după ce ați fost cunoscuți de Dumnezeu, cum vă întoarceți iarăși la începuturile nedesăvârșite, slabe și sărace, cărora iarăși voiți să le fiți robi din nou?

Habacuc 1:13

Tu ai ochi prea curați ca să vadă răul și nu te poți uita la răutate. Pentru ce te uiți la cei ce lucrează cu necredincioșie și taci când cel rău înghite pe cel mai drept decât el?

Matei 25:11

În urmă vin și celelalte fecioare zicând: Doamne, Doamne, deschide‐ne.

Matei 25:13

Vegheați, deci, pentru că nu știți ziua, nici ceasul.

Luca 13:25

Îndată ce stăpânul casei se va scula și va închide ușa și veți începe să stați afară și să bateți la ușă zicând: Doamne, deschide‐ne! și răspunzând el vă va zice: Nu vă știu de unde sunteți!