Matei 24:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Iar toate acestea vor fi începutul durerilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Dar toate acestea vor fi doar începutul durerilor nașterii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dar toate acestea nu vor reprezenta decât începutul durerilor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Dar toate-aceste lucruri sânt, Începerea durerilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dar toate acestea sunt [doar] începutul durerilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Dar toate aceste lucruri nu vor fi decât începutul durerilor.

Matei 24:8 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 5:3

Când zic ei: Pace și liniște! atunci le vine o prăpădenie fără veste, ca durerea de facere celei ce are în pântece; și nu vor scăpa nicidecum.

Deuteronom 28:59

atunci Domnul va face uimitoare rănile tale și rănile seminței tale, și te va lovi cu răni mari și indelungate, cu boale rele și îndelungate,

Isaia 10:4

Doar se vor pleca sub cei prinși și vor cădea sub cei uciși. Cu toate acestea mânia sa nu se întoarce și mâna sa tot întinsă este.

Isaia 9:17

De aceea Domnul nu se va bucura de tinerii lui și nu se va îndura de orfanii săi și de văduvele sale. Căci fiecare este un fățarnic și făcător de rele și orice gură vorbește nebunie. Cu toate acestea mânia sa nu se întoarce și mâna sa tot întinsă este.

Isaia 9:21

Manase pe Efraim și Efraim pe Manase și amândoi împreună împotriva lui Iuda. Cu toate acestea mânia sa nu se întoarce și mâna sa tot întinsă este.

Isaia 9:12

pe Sirieni din față și pe filisteni dinapoi și vor înghiți pe Israel cu gura deschisă. Cu toate acestea mânia sa nu se întoarce, mâna sa tot întinsă este.

Osea 13:13

Dureri de femeie în facere vor veni peste el, este un fiu neînțelept; căci nu era acolo la vremea spargerii nașterii.

Marcu 13:8

Căci se va ridica neam peste neam și împărăție peste împărăție; vor fi cutremure de pământ pe alocuri; va fi foamete; acestea vor fi începutul durerilor.

Luca 21:12

Iar înainte de toate acestea își vor pune mâinile pe voi și vă vor prigoni, dându‐vă la sinagogi și la închisori, fiind aduși înaintea împăraților și dregătorilor pentru numele meu.

Iacov 5:1

Veniți acum cei ce sunteți bogați! Plângeți, jelindu‐vă de muncile care vin peste voi.