Matei 24:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și rugați‐vă ca să nu fie fuga voastră iarna, nici în Sabat:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Rugați-vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într-o zi de Sabat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Rugați-vă ca fuga voastră să nu fie iarna și nici într-o zi de Sabat.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Rugați-vă ca să nu fiți Siliți ca iarna să fugiți, Și nici în zile de Sabat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Rugați-vă ca fuga voastră să nu fie iarna sau în zi de sâmbătă!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Rugaţi-vă ca fuga voastră să nu fie iarna, nici într-o zi de sâmbătă.

Matei 24:20 Referans Kwoze

Exodul 16:29

Vedeți că Domnul v‐a dat Sabatul, pentru aceea vă dă în ziua a șasea pâine pentru două zile. Fiecare să rămână la locul său; nimeni să nu iasă din locul său în ziua a șaptea.

Fapte 1:12

Atunci s‐au întors la Ierusalim de la muntele numit Măsliniș, care este aproape de Ierusalim de o cale de sabat.

Matei 24:19

Dar vai de cele ce au în pântece și de cele ce dau țâță în acele zile!

Matei 24:21

Căci atunci va fi un necaz mare cum n‐a fost de la începutul lumii până acum, nici nu va mai fi.