Matei 24:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ atunci cei ce sunt în Iudeea să fugă în munți,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ atunci cei din Iudeea să fugă în munți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ „cei care vor fi în Iudeea, să fugă spre munți.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Fugiți, în munți, cei din Iudeea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ atunci cei care sunt în Iudéea să fugă în munți;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ atunci, cei ce vor fi în Iudeea să fugă în munţi,

Matei 24:16 Referans Kwoze

Evrei 11:7

Prin credință Noe, după ce a fost înștiințat de Dumnezeu despre cele ce nu se vedeau încă, fiind cuprins de o teamă sfântă, a pregătit o corabie pentru mântuirea casei sale, prin care a osândit lumea și s‐a făcut moștenitor al dreptății, care este potrivit credinței.

Proverbe 22:3

Omul chibzuit vede răul și se ascunde, dar cei proști trec înainte și sunt pedepsiți.

Ieremia 6:1

Copii ai lui Beniamin, fugiți din mijlocul Ierusalimului și trâmbițați în Tecoa și ridicați un semn de foc în Bet‐Hacherem: căci răul se arata de la miazănoapte și un prăpăd mare.

Ieremia 44:29

Și acesta vă va fi semnul, zice Domnul, că vă voi pedepsi în locul acesta ca să cunoașteți că cuvintele mele vor sta negreșit împotriva voastră spre rău.

Matei 2:1

Și după ce s‐a născut Isus în Betleemul din Iudeea, în zilele lui Irod împăratul, iată niște magi de la răsărit au venit la Ierusalim,

Matei 24:15

Deci când veți vedea urâciunea pustiirii cea spusă prin Daniel prorocul stând în locul sfânt (cine citește să înțeleagă),

Matei 24:17

cine este pe acoperiș să nu se pogoare ca să ia cele din casa lui,