Matei 23:36 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Adevărat vă spun, toate acestea vor veni asupra neamului acestuia.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Adevărat vă spun că toate aceste lucruri vor veni peste generația aceasta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Să știți că această generație va suporta urmările tuturor acestor fapte…

Biblia în versuri 2014

³⁶ Însă, vă spun adevărat: Cădea-va, peste-acest popor, Sângele lor – al tuturor!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Adevăr vă spun: toate acestea vor veni peste această generație.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Adevărat vă spun, că toate acestea vor veni peste neamul acesta.

Matei 23:36 Referans Kwoze

Matei 24:34

Adevărat vă spun, nu va trece neamul acesta până când vor fi toate acestea.

Matei 10:23

Și când vă prigonesc în cetatea aceasta, fugiți în cealaltă; căci adevărat vă spun, nu veți sfârși cetățile lui Israel până va veni Fiul omului.