Matei 22:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ În ziua aceea au venit la el saducheii care zic că nu este înviere și l‐au întrebat

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ În aceeași zi, s-au apropiat de El niște saduchei, care zic că nu există înviere, și L-au întrebat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ În aceeași zi au venit la Isus saducheii care susțin că nu există înviere. Ei s-au prezentat zicând:

Biblia în versuri 2014

²³ Abia plecară Fariseii, Că și sosiră Saducheii – Cei cari nu cred în înviere – Și-au mers, pân’ la Iisus, spre-a-I cere Un sfat. Unul din ei a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ În ziua aceea, s-au apropiat de el saduceii, care spun că nu este înviere, și l-au întrebat:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ În aceeaşi zi au venit la Iisus saducheii care zic că nu este înviere. Ei I-au pus următoarea întrebare:

Matei 22:23 Referans Kwoze

Fapte 4:1

Și pe când vorbeau ei către popor, li s‐au înfățișat preoții și căpitanul Templului și saducheii,

Matei 3:7

Dar când a văzut pe mulți dintre farisei și saduchei venind la botezul lui, le‐a zis: Pui de năpârci, cine v‐a înștiințat să fugiți de urgia viitoare?

Fapte 5:17

Și s‐a sculat marele preot și toți cei împreună cu el care sunt secta saducheilor și s‐au umplut de pizmă

2 Timotei 2:18

oameni care n‐au nimerit ținta în ce privește adevărul, zicând că învierea s‐a și făcut și răstoarnă credința unora.

Matei 16:6

Iar Isus le‐a zis: Vedeți și fieriți‐vă de aluatul fariseilor și al saducheilor.