Matei 22:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Căci mulți sunt chemați dar puțini aleși.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Căci mulți sunt chemați, dar puțini sunt aleși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Cei chemați sunt mulți, dar cei aleși sunt puțini.”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Căci mulți sunt cei chemați să vie; Aleși, puțini doar, au să fie!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci mulți sunt chemați, dar puțini aleși»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Căci mulţi sunt chemaţi, dar puţini sunt aleşi.”

Matei 22:14 Referans Kwoze

2 Petru 1:10

De aceea cu atât mai mult, fraților, sârguiți‐vă să vă întăriți chemarea și alegerea voastră; căci făcând acestea, nu veți greși niciodată.

Revelația 17:14

Aceștia se vor război cu Mielul și Mielul îi va birui, pentru că este Domn al domnilor și Împărat al împăraților: și vor birui și cei ce sunt cu el, chemați și aleși și credincioși.

Matei 20:16

Astfel cei din urmă vor fi întâi și cei dintâi pe urmă. Căci mulți sunt chemați, dar puțini aleși.

Matei 24:22

Și dacă n‐ar fi fost scurtate acele zile, n‐ar fi fost mântuită nicio carne, dar pentru cei aleși zilele acelea vor fi scurtate.

Matei 24:24

Căci se vor scula hristoși mincinoși și proroci mincinoși și vor da semne mari și minuni încât să amăgească, dacă este cu putință, și pe cei aleși.