Matei 18:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Isus îi zice: Nu‐ți zic până de șapte ori ci până de șaptezeci de ori șapte.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Isus i-a zis: ‒ Eu nu-ți zic să-l ierți până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori câte șapte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Isus i-a zis: „Eu nu îți spun «De șapte ori», ci de șaptezeci de ori câte șapte!

Biblia în versuri 2014

²² „De șaptezeci de ori, tot șapte, Îl iartă” – i-a răspuns Iisus –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Isus i‑a spus: „Nu-ți spun până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori șapte.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Iisus i-a zis: „Eu nu-ţi zic până la şapte ori, ci până la şaptezeci de ori câte şapte.

Matei 18:22 Referans Kwoze

Coloseni 3:13

îngăduindu‐vă unii pe alții și iertând unii altora, dacă are cineva vreo plângere împotriva cuiva; după cum și Hristos v‐a iertat, așa și voi.

Marcu 11:25

Și când stați de vă rugați, iertați, dacă aveți ceva împotriva cuiva, ca și Tatăl vostru care este în ceruri să vă ierte greșelile voastre.

Efeseni 4:31

Orice amărăciune și aprindere și mânie și strigare și defăimare să fie înlăturată de la voi împreună cu orice răutate.

Geneza 4:24

Dacă de șapte ori va fi răzbunat Cain, Lameh de șaptezeci și șapte de ori.

Romani 12:21

Nu fi biruit de rău, ci biruiește răul prin bine.

Miheia 7:19

El va avea iarăși milă de noi, va călca in picioare nelegiuirile noastre: și vei arunca toate păcatele lor în adâncurile mării.

Efeseni 4:26

Mâniați‐vă și nu păcătuiți; să n‐apună soarele peste întărâtarea voastră,

Isaia 55:7

Să‐și părăsească omul nelegiuit calea sa și cel nedrept gândurile sale și să se întoarcă la Domnul și el va avea milă de el și la Dumnezeul nostru, căci va ierta din belșug.

1 Timotei 2:8

Vreau deci ca bărbații să se roage în orice loc, ridicând mâini cuvioase, fără mânie și fără gând de ceartă.

Matei 18:23

De aceea Împărăția Cerurilor este asemănată cu un împărat care a voit să facă socoteala cu robii săi.