Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 15:37 - Traducere Literală Cornilescu 1931

37 Și au mâncat toți și s‐au săturat și au luat prisosul de fărâmituri, șapte coșnițe pline.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

37 Au mâncat toți și s-au săturat. Și au adunat șapte coșuri pline cu firimiturile rămase.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Au mâncat toți, s-au săturat și au umplut șapte coșuri cu resturile.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

37 Întreg norodul a mâncat Și toți, atunci, s-au săturat, Iar coșurile adunate, Cu firmituri, șapte-au fost toate.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Au mâncat toți și s-au săturat, iar din ceea ce a prisosit din bucăți, au strâns șapte coșuri pline.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 Au mâncat toţi şi s-au săturat şi au fost ridicate şapte coşuri pline cu fărâmiturile rămase.

Gade chapit la Kopi




Matei 15:37
10 Referans Kwoze  

Pe cei flămânzi i‐a umplut de bunătăți și pe cei bogați i‐a scos afară fără nimic.


Și ucenicii îi zic: De unde să avem noi în pustie atâtea pâini încât să săturăm atâta gloată?


Căci a săturat sufletul însetat și a umplut de bunătăți sufletul flămând.


Și a pus înaintea lor și au mâncat și au lăsat o rămășiță, după cuvântul Domnului.


Iar cei ce au mâncat erau patru mii de bărbați afară de femei și copii.


Iar ucenicii l‐au luat noaptea și l‐au pogorât prin zid, lăsându‐l jos într‐o coșniță.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite