Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 15:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

24 Dar el a răspuns și a zis: Nu sunt trimis decât la oile cele pierdute ale casei lui Israel.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

24 El însă, răspunzând, a zis: ‒ Eu nu am fost trimis decât la oile pierdute ale Casei lui Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 El le-a răspuns: „Eu nu sunt trimis decât pentru «oile pierdute» ale națiunii Israel.”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

24 Dar, drept răspuns, Iisus le-a zis: „Să știți că Eu am fost trimis La oile lui Israel – Cele ce s-au pierdut din el.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 El, răspunzând, a zis: „Nu am fost trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israél”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

24 El a răspuns: „Eu nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel.”

Gade chapit la Kopi




Matei 15:24
13 Referans Kwoze  

Căci zic că Hristos s‐a făcut slujitor al tăierii împrejur pentru adevărul lui Dumnezeu, ca să întărească făgăduințele date părinților.


Și Pavel și Barnaba au vorbit cu îndrăzneală și au zis: Era de trebuință ca vouă să vi se vorbească mai întâi Cuvântul lui Dumnezeu; dar fiindcă îl lepădați și nu vă judecați pe voi înșivă vrednici de viața veșnică, iată ne întoarcem la Neamuri.


Și voi ridica un păstor peste ele și el le va paște, pe robul meu David. El le va paște și le va fi păstor.


Noi toți ne‐am rătăcit ca oile, ne‐am întors fiecare la calea sa și Domnul a descărcat asupra lui nelegiuirea noastră, a tuturor.


Iar când a văzut gloatele, i s‐a făcut milă de ele, pentru că erau leșinate și risipite ca niște oi neavând păstor.


Voi căuta pe cea pierdută și voi întoarce pe cea fugărită și voi lega pe cea frântă și voi întări pe cea bolnavă; dar voi nimici pe cea grasă și pe cea tare; le voi paște cu judecată.


Dar el nu i‐a răspuns un cuvânt. Și ucenicii săi s‐au apropiat și‐l rugau zicând: Dă‐i drumul, pentru că strigă după noi.


Căci Fiul omului a venit ca să mântuiască ce era pierdut.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite