Matei 15:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Căci din inimă ies gânduri rele, omoruri, preacurvii, curvii, furturi, mărturii mincinoase, hule.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci din inimă ies gândurile rele, crimele, adulterele, preacurviile, furturile, mărturiile mincinoase și blasfemiile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Da, din inimă ies: gândurile rele, crimele, adulterul, relațiile sexuale extramaritale, hoțiile, declarațiile mincinoase și blasfemia.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Din inimă, ies lucruri ca: Ucideri, preacurvii, curvii, Furt, mincinoase mărturii, Hule, și altele ca ele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Căci din inima omului ies: gândurile rele, crimele, adulterele, desfrânările, furturile, mărturiile false, blasfemiile.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Căci din inimă ies gândurile rele, uciderile, adulterul, desfrâul, furtul, mărturiile mincinoase, defăimările.

Matei 15:19 Referans Kwoze

Ieremia 17:9

Inima este înșelătoare mai mult decât toate lucrurile și nespus de stricată: cine poate s‐o cunoască?

Proverbe 4:23

Păzește‐ți inima mai mult decât tot ce păzești, căci din ea sunt ieșirile vieții.

Geneza 6:5

Și Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că orice închipuire a gândurilor inimii lui era numai rea toată ziua.

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală‐ți inima de răutate, ca să fii mântuit. Până când vor locui gândurile tale nelegiuite înăuntrul tău?

Fapte 8:22

Pocăiește‐te deci de această răutate a ta și roagă‐te de Domnul, poate îți va ierta gândul inimii tale.

Isaia 59:7

Picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge nevinovat. Gândurile lor sunt gândurile nelegiuirii, pustiirea și nimicirea sunt în cărările lor.

Isaia 55:7

Să‐și părăsească omul nelegiuit calea sa și cel nedrept gândurile sale și să se întoarcă la Domnul și el va avea milă de el și la Dumnezeul nostru, căci va ierta din belșug.

Proverbe 6:14

În inima lui este răutate, necurmat uneltește răul; seamănă dezbinări.

Psalmi 119:113

Urăsc pe cei cu inima prefăcută, dar iubesc Legea ta.

Romani 7:18

Căci știu că în mine, adică în carnea mea, nu locuiește nimic bun, căci a voi este în mine, dar a săvârși binele nu.

Matei 9:4

Dar Isus, știind gândurile lor, a zis: Pentru ce cugetați rele în inimile voastre?

Geneza 8:21

Și Domnul a mirosit miros plăcut și Domnul a zis în inima sa: Nu voi mai blestema iarăși pământul din pricina omului; căci închipuirea inimii omului este rea din tinerețea lui; nici nu voi mai lovi iarăși tot ce este viu, cum am făcut.

Proverbe 24:9

Gândul nebuniei este păcat și batjocoritorul este o urâciune oamenilor.

Proverbe 22:15

Nebunia este legată de inima copilului; dar nuiaua de pedeapsă o va scoate din el.

Numeri 22:29

Și Balaam a zis măgăriței: Pentru că ți‐ai bătut joc de mine! O, de aș avea o sabie în mâna mea, căci acum te‐aș ucide.

Matei 5:28

Dar eu vă spun că oricine care se uită la femeie ca s‐o poftească, a și preacurvit cu ea în inima lui.

Matei 15:20

Acestea sunt cele ce spurcă pe om, dar a mânca cu mâini nespălate nu spurcă pe om.