Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 14:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Și ei îi zic: N‐avem aici decât cinci pâini și doi pești.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

17 Ei I-au răspuns: ‒ N-avem aici decât cinci pâini și doi pești.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Ei I-au zis: „Nu avem cu noi decât cinci pâini și doi pești.”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

17 Ei ziseră: „Oare, glumești? Avem cinci pâini doar, și doi pești!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Ei însă i‑au spus: „Nu avem aici decât cinci pâini și doi pești”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

17 Dar ei I-au zis: „N-avem aici decât cinci pâini şi doi peşti.”

Gade chapit la Kopi




Matei 14:17
10 Referans Kwoze  

Iar el le‐a zis: Dați‐le voi să mănânce. Iar ei au zis: N‐avem mai mult decât cinci pâini și doi pești, afară numai dacă ne‐am duce și am cumpăra de mâncare la tot poporul acesta.


Nu pricepeți încă, nici nu vă aduceți aminte de cele cinci pâini ale celor cinci mii și câte coșuri ați luat?


Dar Isus le‐a zis: N‐au trebuință să se ducă; dați‐le voi să mănânce.


Și le‐a zis: Aduceți‐mi‐i aici.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite