Matei 13:37 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Și el a răspuns și a zis: Cel ce seamănă sămânța cea bună este Fiul omului;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁷ Isus, răspunzând, a zis: ‒ Cel Ce seamănă sămânța bună este Fiul Omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ El le-a răspuns: „Cel care seamănă semințe bune este Fiul Omului.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Le spuse: „Cel ce-a semănat, Grâul, e Fiul omului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ El, răspunzând, le-a zis: „Cel care seamănă sămânța bună este Fiul Omului.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ El le-a răspuns: „Cel ce seamănă sămânţa bună este Fiul Omului,

Matei 13:37 Referans Kwoze

Fapte 1:8

Ci veți lua putere când va veni Duhul Sfânt peste voi și‐mi veți fi martori în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la marginea pământului.

Luca 10:16

Cine ascultă de voi, ascultă de mine; și cine vă leapădă pe voi, mă leapădă pe mine; și cine mă leapădă pe mine, leapădă pe cel ce m‐a trimis pe mine.

Matei 13:41

Fiul omului va trimite pe îngerii săi și ei vor culege din împărăția lui toate prilejurile de poticnire și pe cei ce fac fărădelegea.

Romani 15:18

Căci nu voi îndrăzni să vorbesc despre cele ce n‐a lucrat Hristos prin mine pentru ascultarea Neamurilor, prin cuvânt și prin faptă,

Ioan 20:21

Isus le‐a zis deci iarăși: Pace vouă; cum m‐a trimis pe mine Tatăl vă trimit și eu pe voi.

Ioan 13:20

Adevărat, adevărat vă spun, cine primește pe oricare îl voi trimite, mă primește pe mine; iar cine mă primește pe mine, primește pe cel ce m‐a trimis pe mine.

Matei 13:27

Și robii stăpânului casei au venit și i‐au zis: Domnule, oare n‐ai semănat sămânță bună în țarina ta? De unde are dar neghina?

Matei 13:24

Le‐a pus înainte altă pildă, zicând: Împărăția cerurilor a fost făcută asemenea cu un om care a semănat sămânță bună în țarina sa.

Matei 10:40

Cine vă primește pe voi, pe mine mă primește și cine mă primește pe mine, primește pe cel ce m‐a trimis pe mine.

Matei 8:20

Și Isus îi zice: Vulpile au vizuini și păsările cerului au locuințe, dar Fiul omului n‐are unde să‐și plece capul.

Evrei 2:3

cum vom scăpa noi, dacă vom fi nepăsători la o astfel de mare mântuire, care luându‐și începutul prin aceea că a fost vorbită de Domnul, a fost întărită față de noi de cei ce au auzit,

Evrei 1:1

După ce a vorbit de demult în multe părți și în multe chipuri părinților în proroci,

Matei 13:4

Și pe când semăna el, unele semințe au căzut lângă cale și au venit păsările și le‐au mâncat.

Isaia 28:28

Grâul se mărunțește pentru pâine, căci treierând nu vrea să‐l treiere necontenit; nu‐l mărunțește gonind pe deasupra roatele carului și cailor săi.