Matei 12:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Atunci i s‐a adus un îndrăcit orb și mut. Și l‐a tămăduit, încât mutul vorbea și vedea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Atunci a fost adus la El un demonizat orb și mut. Isus l-a vindecat, așa că mutul vorbea și vedea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Atunci I-a fost adus un demonizat orb și mut, iar Isus l-a vindecat. Apoi acel om vorbea și vedea.

Biblia în versuri 2014

²² Un om – mut, orb și îndrăcit – A fost adus. Tămăduit, Omul acela a plecat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Atunci i-a fost adus un posedat de diavol, orb și mut, iar el l-a vindecat așa încât mutul vorbea și vedea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Atunci I-au adus un demonizat orb şi mut şi Iisus l-a vindecat, aşa că cel mut vorbea şi vedea.

Matei 12:22 Referans Kwoze

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii să se întoarcă de la întuneric la lumină și de la stăpânirea Satanei la Dumnezeu, ca să ia prin credința în mine iertarea păcatelor și un sorț între cei sfințiți.

Marcu 3:11

Și duhurile necurate, când îl zăreau, cădeau înaintea lui și strigau zicând: Tu ești Fiul lui Dumnezeu.

Isaia 29:18

Și în ziua aceea surzii vor auzi cuvintele cărții și ochii orbilor vor vedea din întunecime și din întuneric;

Matei 4:24

Și s‐a răspândit știrea despre el în toată Siria, și au adus la el pe toți care le era rău, cuprinși de felurite boli și chinuri și pe îndrăciți și lunatici și slăbănogi, și i‐a vindecat.

Psalmi 51:15

Doamne, deschide‐mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.

2 Tesaloniceni 2:9

adică pe acela a cărui venire este potrivit lucrării Satanei în orice putere și semne și minuni ale minciunii