Matei 11:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Căci jugul meu este bun și sarcina mea este ușoară.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Căci jugul Meu este ușor de dus, iar povara Mea este ușoară“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Jugul Meu despre care v-am vorbit, este unul bun; iar sarcina pe care o veți purta astfel, este ușoară.”

Biblia în versuri 2014

³⁰ E sarcina Mea. Jugul Meu E bun. Veniți la Dumnezeu!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Căci jugul meu este plăcut, iar povara mea este ușoară”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Căci jugul Meu este bun şi povara Mea este uşoară.”

Matei 11:30 Referans Kwoze

1 Ioan 5:3

Căci iubirea lui Dumnezeu este aceasta: să păzim poruncile lui; și poruncile lui nu sunt grele.

Ioan 16:33

V‐am spus acestea ca să aveți pace în mine. În lume aveți necaz, dar îndrăzniți, eu am biruit lumea.

Filipeni 4:13

Toate le pot în cel ce mă întărește,

Galateni 5:1

Hristos ne‐a slobozit pentru slobozenie. Stați tari deci și nu vă încurcați iarăși în jugul robiei.

Miheia 6:8

El ți‐a arătat, omule, ce este bine. Și ce cere Domnul de la tine, decât numai să faci ce este drept, să iubești îndurarea și să umbli smerit cu Dumnezeul tău?

Galateni 5:18

Dar dacă sunteți mânați de Duhul nu sunteți sub lege.

Fapte 15:10

Acum dar de ce ispitiți pe Dumnezeu ca să puneți pe grumazul ucenicilor un jug pe care nici părinții noștri, nici noi n‐am fost în stare să‐l purtăm?

2 Corinteni 4:17

Căci necazul nostru ușorși de o clipă lucrează pentru noi într‐o măsură mai covârșitoare o greutate veșnică de slavă,

Fapte 15:28

Căci s‐a părut bine Duhului Sfânt și nouă ca să nu se mai pună peste voi nicio greutate mai mare decât acestea ce sunt de neapărată trebuință:

Proverbe 3:17

Căile ei sunt căi de plăcere și toate cărările ei sunt pace.

Matei 12:1

În vremea aceea Isus a mers în Sabat prin semănături și ucenicii săi au flămânzit și au început să smulgă spice și să mănânce.