Matei 10:31 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Deci nu vă temeți, voi sunteți mai de preț decât multe vrăbii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Deci nu vă temeți! Voi sunteți mai prețioși decât multe vrăbii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Deci să nu vă fie frică; voi sunteți mai valoroși decât multe vrăbii.

Biblia în versuri 2014

³¹ Deci, nu vă temeți, căci – să știți – Cu mult mai mult, voi prețuiți, Decât acele vrăbii. Eu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Așadar, nu vă temeți! Voi valorați mai mult decât multe vrăbii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Deci să nu vă temeţi! Voi sunteţi mai de preţ decât orice pasăre.

Matei 10:31 Referans Kwoze

Luca 12:24

Priviți bine corbii, că nici nu seamănă, nici nu seceră, care n‐au cămară, nici grânar și Dumnezeu îi hrănește: cu cât mai de preț sunteți voi decât păsările!

Psalmi 8:5

L‐ai făcut cu puțin mai mic decât îngerii și l‐ai încununat cu slavă și cinste.

Matei 6:26

Uitați‐vă bine la păsările cerului că nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în grânare și Tatăl vostru cel ceresc le hrănește; oare nu sunteți voi de mai mare preț decât ele?