Marcu 10:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Isus le‐a zis: Pentru învârtoșirea inimii voastre v‐a scris el această poruncă,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Dar Isus le-a zis: ‒ Din cauza inimilor voastre împietrite v-a scris el această poruncă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Isus le-a zis: „Moise v-a lăsat scrisă această poruncă din cauza insensibilității inimii voastre;

Biblia în versuri 2014

⁵ „Doar pentru voi”, Iisus le-a zis, „Astă poruncă, Moise-a scris, Căci aveți inima-mpietrită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Isus le-a spus: „Din cauza împietririi inimii voastre v-a scris porunca aceasta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ El le-a zis: „Din cauza împietririi inimii voastre v-a scris porunca aceasta.

Marcu 10:5 Referans Kwoze

Matei 19:8

El le zice: Fiindcă Moise pentru învârtoșarea inimii voastre v‐a dat voie să vă lăsați nevestele, dar de la început n‐a fost așa.

Fapte 7:51

Voi cu grumazul înțepenit și netăiați împrejur cu inimile și cu urechile, voi totdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt; cum au fost părinții voștri, așa și voi.

Neemia 9:26

Dar s‐au răzvrătit și s‐au răsculat împotriva ta, și au aruncat legea ta înapoia spatelor lor, și au ucis pe prorocii tăi care au mărturisit împotriva lor ca să‐i întoarcă la tine și au făcut mari întărâtări.

Deuteronom 31:27

Căci eu cunosc răzvrătirea ta și grumazul tău cel tare. Iată încă fiind eu viu cu voi astăzi, v‐ați răzvrătit împotriva Domnului și cu cât mai mult după moartea mea!

Deuteronom 9:6

Să știi dar, că nu pentru dreptatea ta îți dă Domnul Dumnezeul tău această țară bună ca s‐o stăpânești; căci tu ești un popor cu grumazul tare.

Deuteronom 24:1

Când cineva își ia o nevastă și se însoară cu ea va fi așa: dacă ea nu află har înaintea ochilor lui fiindcă a găsit în ea ceva urâcios, să‐i scrie o carte de despărțenie și să i‐o dea în mână și s‐o dea afară din casa lui.