Luca 9:56 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Și s‐au dus într‐alt sat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Căci Fiul Omului n-a venit să piardă sufletele oamenilor, ci să le mântuiască! Apoi au plecat într-un alt sat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Fiul Omului nu a venit să distrugă sufletele oamenilor, ci să le salveze.]” Apoi au plecat în alt sat.

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Nu pierderea sufletului, Dorește Fiul omului. El vrea, o cale, să gătească, Prin care, să îl mântuiască.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Și au mers într-un alt sat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁶ Şi au mers în alt sat.

Luca 9:56 Referans Kwoze

Romani 12:21

Nu fi biruit de rău, ci biruiește răul prin bine.

Matei 20:28

după cum Fiul omului n‐a venit ca să i se slujească, ci ca să slujească și să‐și dea viața preț de răscumpărare pentru mulți.

Ioan 3:17

Căci Dumnezeu n‐a trimis pe Fiul în lume ca să judece lumea, ci pentru ca lumea să fie mântuită prin el.

Ioan 10:10

Hoțul nu vine decât să fure și să înjunghie și să piardă; eu am venit ca ele să aibă viața și să aibă de prisos.

Luca 19:10

Căci Fiul omului a venit să caute și să mântuiască ce era pierdut.

Matei 18:10

Vedeți să nu disprețuiți pe unul singur din acești micuți. Căci vă spun că îngerii lor în ceruri totdeauna privesc fața Tatălui meu care este în ceruri.

1 Timotei 1:15

Credincios și vrednic de primit este cuvântul că Hristos Isus a venit în lume ca să mântuiască pe păcătoși, dintre care cel dintâi sunt eu.

Ioan 12:47

Și dacă va auzi cineva cuvintele mele și nu le va păzi, eu nu‐l judec; căci n‐am venit ca să judec lumea, ci ca să mântuiesc lumea.

Luca 23:34

Iar Isus zicea: Tată, iartă‐i căci nu știu ce fac. Și împărțind între ei hainele lui, au aruncat sorți.

Luca 22:51

Iar Isus a răspuns și a zis: Lăsați, până aici. Și i‐a atins urechea și l‐a vindecat.

Matei 5:39

Dar eu vă spun: Nu vă împotriviți celui rău, ci oricine te lovește peste falca ta cea dreaptă, întoarce‐i și pe cealaltă.

Luca 9:55

Iar el s‐a întors și i‐a certat și a zis: Nu știți ce fel de duh sunteți; căci Fiul omului n‐a venit să piardă suflete de oameni, ci să‐i mântuiască.

Luca 9:57

Și pe când mergeau pe cale, unul i‐a zis: Te voi urma oriunde vei merge.

Matei 18:11

Căci Fiul omului a venit ca să mântuiască ce era pierdut.