Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 9:55 - Traducere Literală Cornilescu 1931

55 Iar el s‐a întors și i‐a certat și a zis: Nu știți ce fel de duh sunteți; căci Fiul omului n‐a venit să piardă suflete de oameni, ci să‐i mântuiască.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

55 Însă Isus, întorcându-Se, i-a mustrat și a zis: ‒ Nu știți de ce duh sunteți însuflețiți!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

55 Isus S-a întors spre ei și le-a făcut reproșuri, [zicându-le: „Nu știți ce fel de spirit vă inspiră!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

55 Iisus S-a-ntors și i-a certat: „Nu știți ce duh va insuflat!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

55 Dar, întorcându-se, el i-a mustrat.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

55 Dar Iisus, întorcându-se, i-a mustrat.

Gade chapit la Kopi




Luca 9:55
24 Referans Kwoze  

Eu mustru și înțelepțesc pe toți cei ce îi iubesc: deci fii cu râvnă și pocăiește‐te.


nerăsplătind rău pentru rău sau aspră înfruntare pentru aspră înfruntare, dimpotrivă binecuvântând; pentru că la aceasta ați fost chemați, ca să moșteniți o binecuvântare.


Cui ai rostit tu vorbe? Și a cui suflare a ieșit din tine?


Dar el i‐a zis: Vorbești cum ar vorbi una din cele fără minte. Ce? Am primit de la Dumnezeu binele, și răul să nu‐l primim? În toate acestea Iov n‐a păcătuit cu buzele sale.


Și iată, unul din cei ce erau cu Isus a întins mâna, și‐a tras sabia și a lovit pe robul marelui preot și i‐a tăiat urechea.


Vegheați și rugați‐vă ca să nu intrați în ispită. Într‐adevăr duhul este fără preget dar carnea este neputincioasă.


Iar Petru a răspuns și a zis: Dacă toți vor avea prilej de poticnire în tine, eu niciodată nu voi avea prilej de poticnire.


Dar el s‐a întors și a zis lui Petru: Mergi înapoia mea, Satano; tu îmi ești o piatră de poticnire, pentru că nu gândești cele ale lui Dumnezeu, ci cele ale oamenilor.


Inima este înșelătoare mai mult decât toate lucrurile și nespus de stricată: cine poate s‐o cunoască?


Nu mustra pe batjocoritor, ca să nu te urască. Mustră pe cel înțelept și te va iubi.


De aceea mi‐e scârbă de mine și mă pocăiesc în pulbere și cenușă.


Și David a zis: Ce am eu a face cu voi, fii ai Țeruiei, de vă faceți astăzi potrivnici mie? Să fie ucis cineva în Israel astăzi? Căci nu știu eu că sunt astăzi împărat peste Israel?


Din aceeași gură iese binecuvântare și blestem. Nu trebuie, frații mei, ca acestea să fie așa.


De păcat fiindcă ei nu cred în mine.


Și când au văzut aceasta ucenicii săi Iacov și Ioan, au zis: Doamne, voiești să zicem ca să se pogoare foc din cer și să‐i mistuiască precum a făcut și Ilie?


Și s‐au dus într‐alt sat.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite