Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 4:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

21 Și a început să le zică: Astăzi scriptura aceasta s‐a împlinit în urechile voastre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

21 El a început să le vorbească astfel: ‒ Astăzi a fost împlinit acest text din Scriptură în auzul urechilor voastre.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Atunci a început să le spună: „Ce am citit din Scriptură, s-a întâmplat (chiar) astăzi!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

21 Uimiți, iar El a cuvântat: „Tot ce, acuma, v-am citit, Să știți că astăzi, s-a-mplinit.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 A început apoi să le vorbească: „Astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta pe care ați [ascultat-o] cu urechile voastre!”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

21 Atunci a început să le vorbească: „Astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta în auzul vostru.”

Gade chapit la Kopi




Luca 4:21
9 Referans Kwoze  

Dar Dumnezeu a împlinit astfel cele ce a vestit mai înainte prin gura tuturor prorocilor, că Hristosul său avea să sufere.


Și în ei se împlinește prorocia lui Isaia care zice: Cu auzul veți auzi dar nu veți înțelege și văzând veți vedea dar nu veți cunoaște.


Cercetați scripturile căci vi se pare că în ele aveți viață veșnică și ele sunt acelea care mărturisesc despre mine.


Și a închis cartea, și a dat‐o îndărăt slujitorului și a șezut jos: și ochii tuturor din sinagogă erau ațintiți la el.


Și toți mărturiseau pentru el și se mirau de cuvintele de har care ieșeau din gura lui. Și ziceau: Oare nu este acesta fiul lui Iosif?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite