Luca 4:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Iar Isus, plin de Duhul Sfânt, s‐a întors de la Iordan și a fost dus de Duhul în pustie,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Plin de Duhul Sfânt, Isus S-a întors de la Iordan și a fost dus de Duhul în deșert,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Plin de Spiritul Sfânt, Isus S-a întors de la Iordan și a fost condus de Acesta în deșert.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, de Duhul Sfânt, mânat, De la Iordan, când a plecat, Către pustie, a pornit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Isus, plin de Duhul Sfânt, s-a întors de la Iordán și a fost dus de Duh în pustiu

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Iisus, plin de Duh Sfânt, s-a întors de la Iordan şi Duhul L-a dus în pustie,

Luca 4:1 Referans Kwoze

Fapte 10:38

pe Isus din Nazaret, cum Dumnezeu l‐a uns cu Duhul Sfânt și cu putere; care a umblat din loc în loc, făcând bine și tămăduind pe toți cei asupriți de diavolul, pentru că Dumnezeu era cu el.

Luca 4:18

Duhul Domnului este peste mine, pentru că m‐a uns ca să propovăduiesc Evanghelia săracilor, m‐a trimis să vestesc iertare celor în robie, și orbilor căpătarea vederii; să dau drumul celor zdrobiți,

Isaia 61:1

Duhul Domnului Dumnezeu este peste mine, fiindcă Domnul m‐a uns ca să aduc o veste bună celor blânzi. M‐a trimis să leg rănile celor zdrobiți la inimă; să vestesc slobozenie celor prinși și deschiderea închisorii celor încătușați.

Ioan 3:34

Căci pe cine a trimis Dumnezeu vorbește vorbele lui Dumnezeu, căci Dumnezeu nu dă Duhul cu măsură.

Ioan 1:32

Și Ioan a mărturisit zicând: Am văzut pe Duhul pogorându‐se din cer ca un porumbel și a rămas peste el.

Matei 3:16

Și după ce a fost botezat Isus, îndată a ieșit din apă și iată i s‐au deschis cerurile și a văzut pe Duhul lui Dumnezeu pogorându‐se ca un porumbel și venind peste el.

Езекиел 3:14

Și Duhul m‐a ridicat și m‐a luat și am mers în amărăciune, în aprinderea duhului meu și mâna Domnului era tare peste mine.

Luca 4:14

Și Isus s‐a întors în puterea Duhului în Galileea și a ieșit vestea despre el în tot ținutul de primprejur.

Fapte 8:39

Iar când au ieșit din apă, Duhul Domnului a răpit pe Filip și famenul nu l‐a mai văzut căci mergea pe calea sa bucurându‐se.

1 Regi 19:4

Și s‐a dus în pustie cale de o zi, și a venit și a șezut sub un ienupăr și își dorea moartea sufletului său și a zis: Destul! Acum, Doamne, ia‐mi sufletul, căci nu sunt mai bun decât părinții mei.

Fapte 1:2

până în ziua în care a fost luat sus, după ce prin Duhul Sfânt dăduse porunci apostolilor pe care și i‐a ales,

Luca 2:27

Și el a venit în Duhul la Templu și când au adus părinții pe copilul Isus ca să facă pentru el după datina legii,

Luca 3:3

Și el a venit în tot ținutul din împrejurimile Iordanului propovăduind botezul pocăinței pentru iertarea păcatelor,

1 Regi 18:12

Și va fi așa: eu voi pleca de la tine și Duhul Domnului te va duce nu știu unde și voi veni și voi spune lui Ahab și el nu te va afla și mă va omorî. Și eu, robul tău, mă tem de Domnul din tinerețea mea.

Luca 3:38

al lui Enos, al lui Set, al lui Adam, al lui Dumnezeu.