Luca 3:31 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ al lui Melea, al lui Mena, al lui Matata, al lui Natan, al lui David,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ fiul lui Melea, fiul lui Menna, fiul lui Mattata, fiul lui Natan, fiul lui David,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Eliachim a fost fiul lui Melea; Melea a fost fiul lui Mena; Mena a fost fiul lui Matata; Matata a fost fiul lui Natan; Natan a fost fiul lui David;

Biblia în versuri 2014

³¹ Melea, Mena feciorul lui Matata, Natan, David care

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ [fiul] lui Meléa, [fiul] lui Mená, [fiul] lui Matáta, [fiul] lui Natán, [fiul] lui Davíd,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ fiul lui Melea, fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David,

Luca 3:31 Referans Kwoze

1 Cronici 3:5

Și aceștia i s‐au născut în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat‐Șua, fata lui Amiel;

2 Samuel 5:14

Și acestea sunt numele celor ce i s‐au născut în Ierusalim: Șamua și Șobab și Natan și Solomon

Zaharia 12:12

Și țara va boci, fiecare familie deosebit; familia casei lui David deosebit și nevestele lor deosebit; familia casei lui Natan deosebit și nevestele lor deosebit;

1 Cronici 14:4

Și acestea sunt numele copiilor săi, care i s‐au născut la Ierusalim: Șamua și Șobab, Natan și Solomon,

Luca 3:30

al lui Simeon, al lui Iuda, al lui Iosif, al lui Ionam, al lui Eliachim,

Luca 3:32

al lui Iese, al lui Iobed, al lui Boaz, al lui Salmon, al lui Naason,