Luca 3:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ a adăugat la toate și aceasta, că a închis pe Ioan în închisoare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ a mai adăugat la ele și pe acela că l-a închis pe Ioan în închisoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Tuturor acestora, Irod a adăugat (mai târziu) arestarea și încarcerarea lui Ioan.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Irod și-a mai adăugat, Când, pe Ioan, l-a-ntemnițat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ a mai adăugat-o și pe aceasta peste toate: l-a aruncat pe Ioan în închisoare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ a adăugat la toate acestea şi închiderea lui Ioan în temniţă.

Luca 3:20 Referans Kwoze

Revelația 16:6

Fiindcă ei au vărsat sângele sfinților și prorocilor și le‐ai dat sânge să bea: sunt vrednici.

Ioan 3:24

Căci Ioan nu fusese încă aruncat în temniță.

Ieremia 2:30

În zadar am lovit pe copiii voștri: n‐au primit nicio îndreptare. Sabia voastră a mâncat pe prorocii voștri, ca un leu pierzător.

Neemia 9:26

Dar s‐au răzvrătit și s‐au răsculat împotriva ta, și au aruncat legea ta înapoia spatelor lor, și au ucis pe prorocii tăi care au mărturisit împotriva lor ca să‐i întoarcă la tine și au făcut mari întărâtări.

2 Cronici 36:16

Dar ei batjocoreau pe solii lui Dumnezeu și disprețuiau cuvintele lui și râdeau de prorocii lui, până a izbucnit mânia Domnului împotriva poporului său și n‐a mai fost vindecare.

2 Regi 24:4

și pentru sângele nevinovat pe care‐l vărsase, căci umpluse Ierusalimul de sânge nevinovat și Domnul n‐a voit să‐l ierte.

2 Regi 21:16

Și Manase a vărsat și foarte mult sânge nevinovat până a umplut Ierusalimul de la un capăt la celălalt, afară de păcatul său prin care a tras pe Iuda în păcat făcând rău în ochii Domnului.

Matei 4:12

Și când a auzit că Ioan a fost dat prins, a plecat în Galileea.