Luca 23:29 - Traducere Literală Cornilescu 193129 Pentru că iată vin zile în care vor zice: Ferice de cele sterpe și de pântecele care n‐au născut și de țâțele care n‐au alăptat. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească29 Căci iată, vin zile în care se va spune: «Ferice de cele care nu pot rămâne însărcinate, ferice de pântecele care n-au născut și de sânii care n-au alăptat!». Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201829 Pentru că va veni timpul când se va zice: «Sunt fericite femeie sterile, acelea care (încă) nu au născut și cele care nu au alăptat!» Gade chapit laBiblia în versuri 201429 Va fi o vreme-ntunecată, În care, astfel se va zice: „De cele sterpe, e ferice! – De pântecul ce n-a născut, De sânii care n-au avut Parte de prunci, de alăptat!” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Căci, iată, vor veni zile în care veți spune: «Fericite cele sterile, cele care niciodată n-au născut și pieptul care n-a alăptat!». Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 200929 pentru că, iată, vin zile în care se va spune: Fericite sunt femeile cele sterpe şi pântecele care n-au născut şi sânii care n-au alăptat. Gade chapit la |
Luca 23:29
9 Referans Kwoze
Piblisite