Luca 21:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și pe când ziceau unii despre Templu că este împodobit cu pietre frumoase și cu daruri făgăduite, a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ În timp ce unii vorbeau despre Templu, că este împodobit cu pietre frumoase și cu daruri, El a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ În timp ce unii vorbeau despre pietrele cu care era împodobit Templul și despre jertfele din el, Isus le-a zis:

Biblia în versuri 2014

⁵ Unii, din cei ce se aflau Acolo – de Templu – vorbeau, Cât de frumos e-mpodobit, Cu pietre, și cum a primit Daruri. Când auzi Iisus, Vorbele lor, S-a-ntors și-a spus:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Iar unora, care vorbeau despre templu că este ornat cu pietre frumoase și daruri votive, le-a spus:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Pentru că unii vorbeau despre Templu că este împodobit cu pietre frumoase şi cu ofrande, a zis:

Luca 21:5 Referans Kwoze

Ioan 2:20

Iudeii deci au zis: În patruzeci și șase de ani a fost zidit Templul acesta și tu îl vei ridica în trei zile?