Luca 20:42 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² Căci însuși David zice în cartea Psalmilor: Domnul a zis Domnului meu: Șezi la dreapta mea,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴² Căci David însuși, în cartea Psalmilor, spune: „Domnul I-a zis Domnului meu: «Șezi la dreapta Mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² În cartea Psalmilor, David spune: «Stăpânul a zis Stăpânului meu: ‘Stai la dreapta Mea,

Biblia în versuri 2014

⁴² Căci însuși David ne vorbește, Prin Cartea Psalmilor, mereu: „Domnul a zis, Domnului meu: „Așază-Te, la dreapta Mea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Pentru că însuși Davíd spune în Cartea Psalmilor: «Domnul a spus Domnului meu: așază-te la dreapta mea

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Pentru că însuşi David spune în cartea Psalmilor: Domnul a spus Domnului meu: Şezi la dreapta Mea

Luca 20:42 Referans Kwoze

Psalmi 110:1

Domnul a zis Domnului meu: Șezi la dreapta mea până voi pune pe vrăjmașii tăi așternut picioarelor tale.

Evrei 1:13

Și despre care dintre îngeri a zis vreodată: Șezi la dreapta mea până voi pune pe vrăjmașii tăi așternut picioarelor tale?

1 Corinteni 15:25

Căci trebuie ca el să împărățească până va pune pe toți vrăjmașii săi sub picioarele sale.

Luca 24:44

Și a zis către ei: Acestea sunt cuvintele mele pe care vi le‐am vorbit când eram încă împreună cu voi că trebuie să fie împlinite toate cele scrise despre mine în legea lui Moise și în proroci și în psalmi.

Evrei 3:7

De aceea, după cum zice Duhul Sfânt: Astăzi, dacă veți auzi glasul lui,

Fapte 1:20

Căci în cartea Psalmilor este scris: Locuința lui să ajungă pustie și să nu fie cine să locuiască în ea: și: Slujba lui de priveghetor s‐o ia altul.

Luca 20:43

până voi pune pe vrăjmașii tăi așternut al picioarelor tale.