Luca 20:27 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și au venit la el unii din saduchei, cei care zic că nu este înviere și l‐au întrebat

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Apoi s-au apropiat câțiva saduchei, care zic că nu există înviere, și L-au întrebat:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Au venit la Isus și niște saduchei. Aceștia făceau parte din grupul celor care susțineau că nu există posibilitatea învierii. Ei I-au zis:

Biblia în versuri 2014

²⁷ Abia sfârșiră Fariseii, Că și sosiră Saducheii – Cei cari nu cred în înviere. S-au dus, deci, la Iisus, spre-ai cere Părerea, iar unul a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Apoi au venit la el unii dintre saducei, care spun că nu este înviere, și l-au întrebat:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Au venit apoi unii saduchei, care spun că nu există înviere, şi L-au întrebat:

Luca 20:27 Referans Kwoze

1 Corinteni 15:12

Iar dacă se propovăduiește că Hristos a fost sculat dintre cei morți, cum zic unii între voi că nu este o înviere a morților?

Fapte 5:17

Și s‐a sculat marele preot și toți cei împreună cu el care sunt secta saducheilor și s‐au umplut de pizmă

Matei 16:1

Și fariseii și saducheii s‐au apropiat și ispitindu‐l au cerut de la el să le arate un semn din cer.

Matei 16:12

Atunci au înțeles că nu le‐a zis să se ferească de aluatul pâinilor, ci de învățătura fariseilor și a saducheilor.

Matei 16:6

Iar Isus le‐a zis: Vedeți și fieriți‐vă de aluatul fariseilor și al saducheilor.