Luca 19:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și după ce a zis acestea, mergea înainte suindu‐se la Ierusalim.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ După ce a spus aceste lucruri, Isus a pornit în frunte, mergând spre Ierusalim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ După ce a vorbit astfel, Isus a plecat și Și-a continuat drumul, mergând spre Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

²⁸ După ce astfel a vorbit, Iisus, la drum, iar a pornit, Să meargă – așa precum știm – Pe calea-I spre Ierusalim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Spunând acestea, [Isus] a pornit înainte, urcând spre Ierusalím.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ După ce a spus acestea, Iisus a pornit mai departe, urcând spre Ierusalim.

Luca 19:28 Referans Kwoze

Luca 9:51

Și a fost așa: când erau pe împlinite zilele înălțării sale, și‐a îndreptat fața hotărât ca să meargă la Ierusalim.

1 Petru 4:1

Deci fiindcă Hristos a suferit în carne, înarmați‐vă și voi cu aceeași gândire, pentru că cine a suferit în carne a isprăvit‐o cu păcatul,

Evrei 12:2

privind țintă la Isus, căpetenia și desăvârșirea credinței noastre, care pentru bucuria care stătea înaintea lui a suferit crucea, după ce a disprețuit rușinea, șișade la dreapta scaunului de domnie al lui Dumnezeu.

Luca 18:31

Iar după ce a luat la sine pe cei doisprezece, a zis către ei: Iată, ne suim la Ierusalim și se vor împlini toate cele scrise prin proroci pentru Fiul omului.

Luca 12:50

Dar am un botez cu care să fiu botezat și cât de strâmtorat sunt până când se va îndeplini!

Ioan 18:11

Isus a zis deci lui Petru: Bagă sabia în teacă. Paharul pe care mi l‐a dat Tatăl oare să nu‐l beau?

Luca 10:30

Și dând răspuns, Isus a zis: Un om se pogora de la Ierusalim la Ierihon și a căzut între tâlhari, care l‐au dezbrăcat și i‐au făcut răni și au plecat lăsându‐l jumătate mort.