Luca 18:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din toate câte dobândesc.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână și dau zeciuială din tot ceea ce câștig“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână și dau zece la sută din toate veniturile mele.»

Biblia în versuri 2014

¹² Eu nu mă străduiesc în van. De două ori, pe săptămână, Țin posturi. Dau, cu largă mână, Din avuția-mi dobândită. Dau zeciuiala rânduită.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din ceea ce câștig».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Eu postesc de două ori pe săptămână, dau zeciuială din tot ce câştig.

Luca 18:12 Referans Kwoze

Luca 11:42

Dar vai de voi fariseilor! pentru că dați zeciuială din izmă și rută și orice iarbă, și lăsați la o parte judecata și iubirea de Dumnezeu: dar pe acestea trebuia să le faceți și pe acelea să nu le lăsați la o parte.

Matei 9:14

Atunci vin la el ucenicii lui Ioan, zicând: Pentru ce noi și fariseii postim des, iar ucenicii tăi nu postesc?

Luca 17:10

Astfel și voi, când veți face toate cele poruncite vouă, ziceți: Suntem robi nefolositori; am făcut cele ce eram datori să facem.

1 Timotei 4:8

Pentru că deprinderea trupească este de folos la puțin; iar cucernicia este de folos la toate, având făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.

Matei 6:1

Luați aminte să nu faceți dreptatea voastră înaintea oamenilor, ca să fiți văzuți de ei; altfel n‐aveți răsplată de la Tatăl vostru care este în ceruri.

Maleahi 3:8

Oare va înșela omul pe Dumnezeu? Totuși voi mă înșelați și ziceți: În ce te înșelăm? În zeciuieli și în darurile ridicate.

Efeseni 2:9

nu din fapte, ca să nu se laude cineva.

Galateni 1:14

Și înaintam în iudaism mai mult decât mulți de o vârstă cu mine în neamul meu, fiind cel mai înfocat râvnitor de datinele strămoșilor mei.

1 Corinteni 1:29

ca nicio carne să nu se laude înaintea lui Dumnezeu.

Romani 3:27

Unde este deci lauda? A fost înlăturată. Prin care lege? A faptelor? Nu, ci prin legea credinței.

Matei 6:16

Iar când postiți, nu fiți ca fățarnicii, posomorâți; căci își schimonosesc fețele, ca să se arate oamenilor că postesc. Adevărat vă spun, își iau răsplata.

Matei 6:5

Și când vă rugați, nu fiți ca fățarnicii; căci ei iubesc să se roage stând în sinagogi și în colțurile ulițelor ca să fie văzuți de oameni. Adevărat vă spun, își iau răsplata.

Isaia 1:15

Și când vă veți întinde mâinile, îmi voi ascunde ochii de voi; chiar dacă vă veți înmulți rugăciunea, nu voi auzi: mâinile voastre sunt pline de sânge.

2 Regi 10:16

Și a zis: Vino cu mine și vezi râvna mea pentru Domnul. Și l‐a suit în carul său.

1 Samuel 15:13

Și Samuel a venit la Saul. Și Saul i‐a zis: Binecuvântat ești de Domnul! Am împlinit cuvântul Domnului.

Numeri 23:4

Și Dumnezeu a întâmpinat pe Balaam. Și el i‐a zis: Am făcuț șapte altare și pe fiecare altar am adus un berbece și un vițel.

Numeri 18:24

Căci am dat de moștenire leviților zeciuelile copiilor lui Israel, pe care le aduc ei Domnului, ca dar ridicat; de aceea am zis despre ei: Ei să n‐aibă nicio moștenire între copiii lui Israel.

Matei 5:20

Căci vă spun că dacă nu va prisosi dreptatea voastră mai mult decât a cărturarilor și a fariseilor, nicidecum nu veți intra în Împărăția Cerurilor.