Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 14:33 - Traducere Literală Cornilescu 1931

33 Astfel deci, oricine dintre voi care nu se leapădă de tot ce are, nu poate să fie ucenic al meu.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

33 Tot așa, oricine dintre voi, care nu renunță la toate bunurile lui, nu poate fi ucenicul Meu.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 În mod asemănător, niciunul dintre voi nu poate fi discipolul Meu dacă nu renunță la tot ce are.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

33 Acuma, revenind la noi, Exact la fel, este cu voi: Cel care nu leapădă toate, Să-Mi fie ucenic, nu poate!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Tot astfel, niciunul dintre voi care nu renunță la tot ceea ce are nu poate fi discipolul meu.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

33 La fel, oricare dintre voi, dacă nu lasă tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu.

Gade chapit la Kopi




Luca 14:33
12 Referans Kwoze  

Și el a lăsat toate și s‐a sculat și l‐a urmat.


Dacă vine cineva la mine și nu urăște pe tatăl său și pe mamă și pe nevastă și pe copii și pe frați și pe surori și chiar și sufletul său însuși, nu poate fi ucenic al meu.


Și au tras corăbiile la uscat, și au lăsat toate și l‐au urmat.


Căci Dima m‐a părăsit, fiindcă a iubit veacul de acum și a plecat la Tesalonic, Crescens în Galatia, Tit în Dalmatia.


Iar dacă nu, pe când e el încă departe, trimite soli și se roagă pentru cele de pace.


socotind ocara lui Hristos mai mare bogăție decât comorile Egiptului; căci se uita la răsplătire.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite