Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 12:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

35 Coapsele să vă fie încinse și candelele aprinse.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

35 Să aveți brâul înfășurat în jurul mijlocului, iar candelele voastre să fie aprinse.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Să fiți bine echipați și cu torțele aprinse.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

35 „Încins, mijlocul să vă fie, Și-aprinsă, a voastră, făclie!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Să fie coapsele voastre încinse și luminile aprinse,

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Să aveţi mijlocul încins şi făcliile aprinse,

Gade chapit la Kopi




Luca 12:35
11 Referans Kwoze  

Pentru aceea, încingându‐vă coapsele gândirii voastre, fiți treji și nădăjduiți în chip desăvârșit în harul care vi se va aduce la descoperirea lui Isus Hristos.


De aceea stați în picioare, după ce v‐ați încins mijlocul cu adevăr și v‐ați îmbrăcat cu platoșa dreptății,


Tot așa să lumineze lumina voastră înaintea oamenilor, ca ei să vadă faptele voastre cele bune și să slăvească pe Tatăl vostru care este în ceruri.


Atunci Împărăția Cerurilor va fi asemănată cu zece fecioare care și‐au luat candelele și au ieșit în întâmpinarea mirelui.


Niciunul dintre ei nu va fi obosit, niciunul nu se va poticni; nici unul nu va moțăi și nici nu va dormi; niciunul nu‐și va avea dezlegat brâul coapselor, nici ruptă cureaua încălțămintelor.


Și dreptatea va fi brâul rărunchilor săi și credincioșia brâul coapselor sale.


ca să fiți fără vină și fără răutate, copii ai lui Dumnezeu, fără cusur în mijlocul unui neam strâmb și sucit, între care străluciți ca luminători în lume,


Iși încinge coapsele cu putere și își întărește brațele.


Și mâna Domnului a fost peste Ilie și și‐a încins coapsele și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.


Și voi fiți asemenea oamenilor care așteaptă pe domnul lor când se va întoarce de la nuntă, ca dacă va veni și va bate la ușă, să‐i deschidă îndată.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite