Luca 12:13 - Traducere Literală Cornilescu 193113 Iar unul din gloată i‐a zis: Învățătorule, spune fratelui meu să împartă cu mine moștenirea. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească13 Cineva din mulțime I-a zis: ‒ Învățătorule, spune-i fratelui meu să împartă moștenirea cu mine! Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201813 Unul din mulțimea de oameni, I-a zis: „Învățătorule, spune fratelui meu să împartă (corect) moștenirea noastră.” Gade chapit laBiblia în versuri 201413 Un om, din gloată, lui Iisus, „Învățătorule!” – i-a spus – „Iată că al meu frate vine Și vrea, a împărți, cu mine, Azi, toată moștenirea noastră.” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Atunci, unul din mulțime a spus: „Învățătorule, spune-i fratelui meu să împartă moștenirea cu mine!”. Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 200913 Atunci, cineva din mulţime I-a zis: „Învăţătorule, spune-I fratelui meu să împartă moştenirea cu mine.” Gade chapit la |
Luca 12:13
7 Referans Kwoze
Piblisite