Luca 12:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² căci Sfântul Duh vă va învăța chiar în acel ceas cele ce trebuie să spuneți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² pentru că Duhul Sfânt vă va învăța chiar în ceasul acela ce trebuie să spuneți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Spiritul Sfânt vă va învăța, chiar în acele momente, ce va trebui să spuneți.”

Biblia în versuri 2014

¹² Căci, de la Duhul Sfânt, primiți, În acel ceas, ce să vorbiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² căci Duhul Sfânt vă va învăța în acel ceas ce trebuie să spuneți”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² pentru că Duhul Sfânt vă va învăţa în acel ceas ce trebuie să spuneţi.”

Luca 12:12 Referans Kwoze

Luca 21:15

Căci eu vă voi da o gură și o înțelepciune, căreia nu vor putea sta împotrivă sau răspunde împotrivă toți protivnicii voștri.

Matei 10:20

Căci nu voi sunteți cei ce vorbiți, ci Duhul Tatălui vostru este cel ce vorbește în voi.

Fapte 4:8

Atunci Petru fiind plin de Duhul Sfânt a zis către ei: Mai mari ai poporului și bătrâni,

Fapte 6:10

Și nu erau în stare să se împotrivească înțelepciunii și Duhului cu care vorbea.

Exodul 4:11

Și Domnul i‐a zis: Cine a făcut omului gură sau cine face mut sau surd sau văzând sau orb? Nu eu, Domnul?

Fapte 7:55

Iar el fiind plin de Duhul Sfânt s‐a uitat țintă în cer și a văzut slava lui Dumnezeu și pe Isus stând la dreapta lui Dumnezeu

Exodul 4:12

Deci mergi și eu voi fi cu gura ta și te voi învăța ce să vorbești.

Matei 10:19

Iar când vă vor da, nu vă îngrijorați cum sau ce să vorbiți, căci vi se va da în acel ceas ce să vorbiți.

Luca 12:13

Iar unul din gloată i‐a zis: Învățătorule, spune fratelui meu să împartă cu mine moștenirea.