Luca 11:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Ia seama deci ca lumina care este în tine să nu fie întuneric.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Ai grijă, deci, ca lumina care este în tine să nu fie întuneric!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Fii atent la faptul că este posibil ca lumina pe care o receptezi astfel, să fie percepută ca întuneric!

Biblia în versuri 2014

³⁵ Ia seama dar, neîncetat: Lumina-n tine adunată, Să nu fie întunecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Vezi deci ca lumina care este în tine să nu fie întuneric!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Vezi aşadar, ca lumina din tine să nu fie întuneric.

Luca 11:35 Referans Kwoze

Proverbe 16:25

Este o cale care se pare dreaptă omului, dar sfârșitul ei sunt căile morții.

2 Petru 1:9

Căci cine n‐are acestea este orb, scurt la vedere și a uitat curățirea de păcatele sale de altădată.

Revelația 3:17

Pentru că zici: Sunt bogat și m‐am îmbogățit și n‐am trebuință de nimic! și nu știi că ești cel ticălos și vrednic de plâns și sărac și orb și gol,

Romani 1:22

Zicând că sunt înțelepți, au ajuns nebuni

2 Petru 2:18

Căci rostind mari umflări de vorbe de deșertăciune, momesc prin poftele cărnii, prin destrăbălările lor pe cei ce de‐abia au fugit de cei ce trăiesc în rătăcire;

Proverbe 26:12

Ai văzut pe cineva înțelept în ochii săi? Este mai multă nădejde pentru un nebun decât pentru el.

Matei 6:22

Candela trupului este ochiul. Dacă ochiul tău este curat, tot trupul tău va fi plin de lumină.

Luca 11:34

Candela trupului tău este ochiul tău. Când ochiul tău este curat, tot trupul tău este și el plin de lumină; iar când este rău, și trupul tău este plin de întuneric.

Luca 11:36

Dacă deci tot trupul tău este plin de lumină, neavând vreo parte întunecată, el va fi plin de lumină, tot ca și când te luminează candela cu raza sa.