Luca 11:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și alții îl ispiteau și cereau de la el un semn din cer.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Iar alții, ca să-L pună la încercare, căutau de la El un semn din cer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Alții, ca să Îi testeze autoritatea, Îi cereau să Și-o demonstreze făcând un miracol.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Alții, să-L ispitească-au vrut, Cerând un semn, din cer, să vadă, Să poată-n acest fel, să-L creadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Alții, ispitindu-l, cereau de la el un semn din ceruri.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Alţii, ispitindu-L, cereau de la El un semn din cer.

Luca 11:16 Referans Kwoze

Ioan 6:30

I‐au zis deci: Ce semn faci tu deci ca să vedem și să credem în tine? Ce lucrezi tu?

1 Corinteni 1:22

Deoarece iudeii cer semne și grecii caută înțelepciune,

Luca 11:29

Iar când s‐au adunat gloate cu grămada, a început să zică: Neamul acesta este un neam rău; cere un semn și nu i se va da un semn decât semnul lui Iona.

Ioan 8:6

Și ziceau aceasta ispitindu‐l, ca să aibă de ce să‐l învinuiască. Iar Isus s‐a plecat jos și scria cu degetul pe pământ.