Luca 10:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și el le‐a zis: Am zărit pe Satana căzând ca un fulger din cer.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Însă El le-a zis: ‒ L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Isus le-a zis: „L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Iisus răspunse: „L-am văzut, Ca fulgerul, cum a căzut Satan, din cer. Ați căpătat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El le-a spus: „L-am văzut pe Satàna căzând din cer ca un fulger.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ El le-a spus: „L-am văzut pe Satana căzând ca un fulger din cer.

Luca 10:18 Referans Kwoze

Isaia 14:12

Cum ai căzut din cer, luceafărule, fiu al zorilor! Ești aruncat la pământ, tu, cel ce călcai popoarele!

Revelația 9:1

Și al cincilea înger a trâmbițat; și am văzut o stea căzută din cer pe pământ și i s‐a dat cheia puțului Adâncului.

Ioan 16:11

De judecată, fiindcă domnul lumii acesteia este judecat.

Ioan 12:31

Acum este judecata lumii acesteia; acum stăpânitorul lumii acesteia va fi aruncat afară.

1 Ioan 3:8

Cine face păcatul este din diavolul, pentru că de la început diavolul păcătuiește. Pentru aceea s‐a arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să sfărâme lucrările diavolului.

Evrei 2:14

Deci, fiindcă copiii sunt părtași sângelui și cărnii, și el în chip asemănător a luat parte la ele, ca prin moarte să desființeze pe cel ce are stăpânirea morții, adică pe diavolul,

Revelația 20:2

Și a apucat pe balaur, șarpele cel din început, care este Diavolul și Satana, și l‐a legat pentru o mie de ani.

Matei 4:10

Atunci Isus îi zice: Pleacă, Satano, căci este scris: Domnului Dumnezeului tău să te închini și numai lui să‐i slujești.