Luca 1:77 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷⁷ ca să dai cunoștința mântuirii poporului său, în iertarea păcatelor lor,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷⁷ să dai poporului Său cunoștința mântuirii, prin iertarea păcatelor lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁷ Vei conștientiza poporul Său cu privire la conceptul salvării care constă în iertarea păcatelor,

Biblia în versuri 2014

⁷⁷ Poporului, să-i dăruiești A mântuirii cunoștință, Ca astfel, să aibă știință Că mântuirea tuturor, Stă-n ștergerea păcatelor

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁷ pentru a da poporului său știința mântuirii întru iertarea păcatelor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁷ pentru a face cunoscută poporului Său mântuirea, spre iertarea păcatelor,

Luca 1:77 Referans Kwoze

Fapte 10:43

Pentru el mărturisesc toți prorocii că prin numele lui oricine care crede în el primește iertarea păcatelor.

Fapte 5:31

Pe el Dumnezeu l‐a înălțat prin dreapta sa, Domnitor și Mântuitor, ca să dea pocăință lui Israel și iertare de păcate.

Fapte 2:38

Și Petru le‐a zis: Pocăiți‐vă și fiecare dintre voi să fie botezat în numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre și veți primi darul Sfântului Duh.

Fapte 3:19

Pocăiți‐vă deci și întoarceți‐vă iarăși ca să vi se șteargă păcatele, ca să vină vremuri de însuflețire de la fața Domnului

Ioan 1:34

Și eu am văzut și am mărturisit că acesta este Fiul lui Dumnezeu.

Ioan 1:29

A doua zi vede pe Isus venind la el și zice: Iată Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii!

Luca 3:6

și orice carne va vedea mântuirea lui Dumnezeu.

Luca 3:3

Și el a venit în tot ținutul din împrejurimile Iordanului propovăduind botezul pocăinței pentru iertarea păcatelor,

Efeseni 1:7

în care avem răscumpărarea noastră prin sângele lui, iertarea greșelilor noastre potrivit bogăției harului său,

Ieremia 31:34

Și nu vor mai învăța fiecare pe aproapele său și fiecare pe fratele său, zicând: Cunoașteți pe Domnul. Căci toți mă vor cunoaște, de la cel mai mic al lor până la cel mai mare al lor, zice Domnul. Căci le voi ierta nelegiuirea lor și nu‐mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.

Romani 3:25

pe care Dumnezeu l‐a pus mai dinainte scaun de îndurare, prin credința în sângele lui, ca să arate dreptatea lui, pentru trecerea peste păcatele săvârșite mai înainte, în îngăduirea lui Dumnezeu

Fapte 19:4

Și Pavel a zis: Ioan a botezat cu botezul pocăinței, zicând poporului ca să creadă în cel ce vine după el, adică în Isus.