Luca 1:69 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁹ și ne‐a ridicat un corn de mântuire în casa lui David, slujitorul său,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁹ El ne-a ridicat un Mântuitor puternic în Casa slujitorului Său David,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁹ El ne-a ridicat un mare Salvator provenit dintre descendenții sclavului său numit David.

Biblia în versuri 2014

⁶⁹ Ne-a ridicat o mântuire” – Sau „corn”, grecește-n tălmăcire – „Puternică, mare, aleasă, La al Său rob, David, în casă,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁹ și ne-a înălțat o putere de mântuire în casa lui Davíd, slujitorul său,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁹ şi ne-a înălţat putere de mântuire în casa lui David, slujitorul Său,

Luca 1:69 Referans Kwoze

Psalmi 18:2

Domnul este stânca mea și cetățuia mea și izbăvitorul meu; Dumnezeul meu, stânca mea, în el îmi voi pune încrederea; scutul meu și cornul mântuirii mele, turnul meu cel înalt!

Езекиел 29:21

În ziua aceea voi face să înflorească și cornul casei lui Israel și‐ți voi da o deschidere de gură în mijlocul lor. Și vor cunoaște că eu sunt Domnul.

2 Samuel 22:3

Dumnezeu este stânca mea, îmi voi pune încrederea în el, scutul meu și cornul mântuirii mele, turnul meu înalt și scăparea mea. Mântuitorul meu, tu mă mântuiești din asuprire.

1 Samuel 2:10

Cei ce se luptă cu Domnul vor fi sfărâmați în bucăți. El va tuna împotriva lor din ceruri, Domnul va judeca marginile pământului și va da putere împăratului său și va înălța cornul unsului său.

Psalmi 89:17

Căci tu ești slava puterii lor și în bunăvoința ta se va înălța cornul nostru.

1 Samuel 2:1

Și Ana s‐a rugat și a zis: Mi se veselește inima în Domnul. Mi s‐a înălțat cornul în Domnul. Mi s‐a lărgit gura asupra vrăjmașilor mei: căci mă bucur de mântuirea ta.

Marcu 11:10

Binecuvântată este împărăția care vine, a tatălui nostru David. Osana în cele preaînalte.

Revelația 22:16

Eu, Isus, am trimis pe îngerul meu să vă mărturisească acestea în biserici. Eu sunt rădăcina și sămânța lui David, steaua luminoasă, cea de dimineață.

Amos 9:11

În ziua aceea voi ridica locașul cel căzut al lui David și‐i voi închide spărturile și voi ridica dărâmăturile și‐l voi zidi ca în zilele din vechime;

Matei 1:1

Cartea neamului lui Isus Hristos, fiu al lui David, fiu al lui Avraam.

Psalmi 89:3

Am făcut legământ cu alesul meu, am jurat lui David, robul meu.

1 Regi 11:13

Numai, nu voi rupe toată împărăția: voi da o seminție fiului tău, pentru David, robul meu, și pentru Ierusalim pe care l‐am ales.

2 Samuel 7:26

Și mărit să fie numele tău în veac zicând: Domnul oștirilor este Dumnezeu peste Israel, și casa robului tău David să fie întărită înaintea ta.

Ieremia 30:9

Ci vor sluji Domnului Dunezeului lor și lui David, împăratul lor, pe care li‐l voi scula.