Luca 1:49 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁹ Căci Cel puternic mi‐a făcut mari lucruri și numele lui este sfânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁹ pentru că Cel Puternic a făcut lucruri mari pentru mine. Numele Lui este sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Cel Omnipotent a făcut lucruri remarcabile pentru mine! Numele Lui este sfânt,

Biblia în versuri 2014

⁴⁹ Atotputernicul – văd bine – Făcu mari lucruri, pentru mine. E Sfânt Numele Domnului!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ căci mi-a făcut lucruri mari Cel Atotputernic și numele lui e sfânt!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ căci mi-a făcut lucruri mari Cel Puternic şi sfânt este Numele Lui,

Luca 1:49 Referans Kwoze

Psalmi 111:9

A trimis răscumpărarea poporului său, a poruncit legământul său în veac. Numele lui este sfânt și înfricoșat.

Psalmi 99:3

Să laude numele tău cel mare și înfricoșat: — este sfânt —

Ieremia 10:6

Nimeni nu este asemenea ție, Doamne! Tu ești mare și numele tău este mare în putere.

Efeseni 3:20

Iar celui ce poate să facă mult mai mult decât toate cele ce cerem sau gândim, potrivit puterii care lucrează în noi,

Geneza 17:1

Și Avram era de nouăzeci și nouă de ani. Și Domnul s‐a arătat lui Avram și i‐a zis: Eu sunt Dumnezeul Atotputernic: umblă înaintea feței mele și fii desăvârșit.

Isaia 57:15

Căci așa zice Cel Prea Înalt și Înălțat, care locuiește în veșnicie, și Numele căruia este Sfântul: Eu locuiesc în loc înalt și sfânt și cu cel ce este cu duhul zdrobit și smerit, ca să însuflețesc duhul celor smeriți și să însuflețesc inima celor zdrobiți.

Revelația 15:4

Cine nu se va teme, Doamne, și nu va slăvi numele tău? Pentru că tu singur ești sfânt; pentru că toate Neamurile vor veni și se vor închina înaintea ta, pentru că faptele tale drepte au fost arătate.

Psalmi 99:9

Înălțați pe Domnul Dumnezeul nostru și închinați‐vă în muntele sfințeniei lui! Căci Domnul Dumnezeul nostru este sfânt.

1 Samuel 2:2

Nimeni nu este sfânt ca Domnul. Căci nu este altul afară de tine și nu este stâncă asemenea Dumnezeului nostru.

Exodul 15:11

Cine este ca tine, Doamne, între dumnezei? Cine este ca tine slăvit în sfințenie, înfricoșat în laude, făcător de minuni?

Isaia 6:3

Și striga unul către altul și zicea: Sfânt, sfânt, sfânt, este Domnul oștirilor; tot pământul este plin de slava lui.

Ieremia 20:11

Dar Domnul este cu mine, ca un viteaz cumplit. De aceea prigonitorii mei se vor poticni și nu vor birui: se vor rușina mult, căci n‐au izbutit, cu o rușine veșnică ce nu se va uita!

Revelația 4:8

Și cele patru viețuitoare, având fiecare din ele câte șase aripi, sunt pline de ochi de jur împrejur și pe dinăuntru: și n‐au odihnă zi și noapte, zicând: Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, care era și care este și care vine.

Marcu 5:13

Și le‐a dat voie. Și duhurile necurate au ieșit și au intrat în porci și turma s‐a repezit de pe râpă în mare, ca la două mii, și s‐au înecat în mare.

Isaia 1:24

De aceea Domnul Dumnezeul oștirilor, Puternicul lui Israel, zice: Ah, mă voi ușura pe potrivnicii mei și mă voi răzbuna asupra vrăjmașilor mei.

Psalmi 24:8

Cine este acest Împărat al slavei? Domnul cel tare și puternic, Domnul cel puternic în război.

Isaia 63:1

Cine este acesta care vine din Edom, cu veșminte roșii din Boțra? Acesta care este slăvit în haina sa, mergând în mărimea puterii sale? Eu cel ce vorbesc în dreptate, puternic ca să mântuiesc.

Luca 1:48

Căci a căutat spre smerenia roabei sale, căci iată, de acum toate neamurile mă vor ferici.

Luca 1:50

Și mila lui este în neamuri și neamuri peste cei ce se tem de el.