Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Levitic 8:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Și Moise a adus pe Aaron și pe fiii săi și i‐a scăldat în apă.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

6 Moise i-a adus pe Aaron și pe fiii săi și i-a spălat cu apă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Mai întâi, Moise l-a adus pe Aaron împreună cu fiii lui; și i-a spălat cu apă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

6 Pe-Aron apoi, el l-a luat – Și pe-ai săi fii – și i-a spălat, Cu apă, cum i s-a cerut.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Moise i-a adus pe Aaròn și pe fiii lui și i-a spălat cu apă.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Moise a adus pe Aaron și pe fiii lui și i-a spălat cu apă.

Gade chapit la Kopi




Levitic 8:6
19 Referans Kwoze  

ca s‐o sfințească după ce a curățit‐o prin spălarea de apă prin cuvânt,


Și astfel erați unii! Dar v‐ați spălat, dar ați fost sfințiți, dar ați fost îndreptățiți în numele Domnului Isus Hristos și în Duhul Dumnezeului nostru.


Și să apropii pe Aaron și pe fiii săi de intrarea cortului întâlnirii și să‐i scalzi în apă.


Și voi stropi peste voi apă curată și veți fi curăți. Vă voi curăți de toate necurățiile voastre și de toți idolii voștri.


Spălați‐vă, curățiți‐vă; depărtați răutatea faptelor voastre dinaintea ochilor mei; încetați să faceți rău.


Curățește‐mă cu isop și voi fi curat, spală‐mă și voi fi mai alb decât zăpada.


Spală‐mă de tot de nelegiuirea mea și curățește‐mă de păcatul meu.


Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție; și voi înconjura altarul tău, Doamne!


Și să apropii pe Aaron și pe fiii lui la intrarea cortului întâlnirii și să‐i scalzi în apă.


Și Aaron și fiii lui își vor spăla mâinile și picioarele din el.


Și i‐am zis: Domnul meu, tu știi. Și el mi‐a zis: Aceștia sunt cei ce vin din necazul cel mare și și‐au spălat veșmintele lor și le‐au albit în sângele Mielului.


să ne apropiem cu inimă adevărată, în deplină încredere de credință, fiindcă suntem curățiți în inimile noastre de un cuget rău și fiindcă suntem scăldați cu trupul în apă curată:


slujbă care stă numai în mâncări și băuturi și felurite spălări, întocmiri ale cărnii, puse până la o vreme de îndreptare.


În ziua aceea se va deschide un izvor casei lui David și locuitorilor Ierusalimului pentru păcat și pentru necurăție.


Când vor intra în cortul întâlnirii, se vor spăla cu apă, ca să nu moară; sau când se vor apropia de altar ca să slujească pentru ca să ardă o jertfă arsă în foc pentru Domnul.


Și Moise a zis adunării: Acesta este lucrul pe care l‐a poruncit Domnul să se facă.


Să se îmbrace cu cămașa sfântă de in și să‐și pună izmene de in pe carnea sa și să se încingă cu brâul de in și să‐și lege mitra de in; acestea sunt haine sfinte; și să‐și scalde carnea în apă și să se îmbrace cu ele.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite